«sailor»

sailor[ˊseɪlə] n1) матро́с, моря́к;

freshwater sailor новичо́к, нео́пытный моря́к

sailor before the mast (рядово́й) матро́с

sailor suit матро́ска

sailor hat да́мская соло́менная шля́па с ни́зкой тульёй и у́зкими или по́днятыми поля́ми

to be a good (bad) sailor хорошо́ (пло́хо) переноси́ть ка́чку на мо́ре

ˈseɪlə сущ. матрос, моряк freshwater sailor ≈ новичок, неопытный моряк sailor before the mast ≈ (рядовой) матрос to be a good sailor ≈ хорошо переносить качку на море to be a bad sailor ≈ плохо переносить качку на море sailor suit sailor hat Syn: seaman моряк;
мореплаватель, мореход - to be a good * хорошо переносить качку на море матрос - a * before the mast рядовой матрос - *'s knot морской /рифовый/ узел - *'s home ночлежный дом для матросов;
дом моряка - * boy юнга;
новичок, салага - * suit матроска - * collar матросский воротник (устаревшее) sailer соломенная шляпа с низкой тульей и узкими полями (детская или женская) > *'s blessing (сленг) проклятие;
ругательство > *'s yarn (американизм) неправдоподобный рассказ;
матросская байка to be a good (bad) ~ хорошо (плохо) переносить качку на море sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ матрос, моряк ~ матросский ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями sailor матрос, моряк;
freshwater sailor новичок, неопытный моряк;
sailor before the mast (рядовой) матрос ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями ~ attr. матросский;
sailor suit матроска;
sailor hat дамская соломенная шляпа с низкой тульей и узкими или поднятыми полями

[ʹseılə] n

1. 1) моряк; мореплаватель, мореход

to be a good [bad] sailor - хорошо [плохо] переносить качку на море

2) матрос

a sailor before the mast - рядовой матрос

sailor's knot - морской /рифовый/ узел

sailors' home - ночлежный дом для матросов; дом моряка

sailor boy - а) юнга; б) новичок, салага

sailor suit - матроска

sailor collar - матросский воротник

2. уст. = sailer 1

3. = sailor-hat

♢ sailor's blessing - сл. проклятие; ругательство

sailor's yarn - амер. неправдоподобный рассказ; матросская байка