Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

uneasy[ʌnˊi:zɪ] a1) неудо́бный2) беспоко́йный, трево́жный;

I am uneasy я беспоко́юсь, мне не по себе́

3) нело́вкий, стеснённый, свя́занный (о движениях и т.п.);

I felt uneasy я почу́вствовал себя́ нело́вко

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ʌnˈi:zɪ прил.
1) неудобный
2) а) беспокойный, тревожный б) неловкий, скованный неудобный - to feel * in tight clothes чувствовать себя неловко в узком платье беспокойный, тревожный - * dreams тревожные сны вызывающий беспокойство;
ненадежный - an * truce шаткое перемирие;
прекращение огня, который вот-вот может возобновиться смущенный, неловкий - * smile смущенная улыбка uneasy беспокойный, тревожный;
I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе ~ неловкий, стесненный, связанный (о движениях и т. п.);
I felt uneasy я почувствовал себя неловко uneasy беспокойный, тревожный;
I am uneasy я беспокоюсь, мне не по себе ~ неловкий, стесненный, связанный (о движениях и т. п.);
I felt uneasy я почувствовал себя неловко ~ неудобный

Новый большой англо-русский словарь

[ʌnʹi:zı] a

1. неудобный

to feel uneasy in tight clothes - чувствовать себя неловко /стеснённо/ в узком платье

2. 1) беспокойный, тревожный

uneasy dreams - тревожные сны

an uneasy conscience - неспокойная совесть

he passed an uneasy night - он провёл тревожную ночь

to feel uneasy about the future - беспокоиться о будущем

don't be uneasy on that score - в этом отношении вы можете быть совершенно спокойны

2) вызывающий беспокойство; ненадёжный

an uneasy truce - шаткое перемирие; прекращение огня, который вот-вот может возобновиться

3. смущённый, неловкий

uneasy smile - смущённая улыбка

uneasy silence - неловкое молчание

I feel uneasy - я чувствую себя неловко

I was getting uneasy - мне становилось не по себе