Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sombre[ˊsɒmbə] a1) тёмный, мра́чный;

sombre sky па́смурное не́бо

2) угрю́мый;

a man of sombre character угрю́мый челове́к

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈsɔmbə прил.
1) мрачный, темный Syn: dark, obscure
2) угрюмый Syn: gloomy темный, мрачный, хмурый - * forest темный (угрюмый) лес - * morning (sky) пасмурное (хмурое) утро (небо) мрачный, унылый, безрадостный - * character угрюмый человек - * music мрачная музыка - * mood подавленное состояние духа, мрачное настроение темный (о цвете) - * complexion смуглый цвет лица - * brown темно-коричневый - in * clothes одетый в темное, в темной одежде ~ угрюмый;
a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный;
sombre sky пасмурное небо ~ угрюмый;
a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный;
sombre sky пасмурное небо

Новый большой англо-русский словарь

[ʹsɒmbə] a

1. тёмный, мрачный, хмурый

sombre forest - тёмный /угрюмый/ лес

sombre morning [sky] - пасмурное /хмурое/ утро [небо]

2. мрачный, унылый, безрадостный

sombre character - угрюмый человек

sombre music - мрачная музыка

sombre mood - подавленное состояние духа, мрачное настроение

3. тёмный (о цвете)

sombre complexion - смуглый цвет лица

sombre brown - тёмно-коричневый

in sombre clothes - одетый в тёмное, в тёмной одежде

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj

1)тёмный

nuit sombre — тёмная ночь

2)пасмурный(о погоде)

3)мрачный, угрюмый; печальный

pensées sombres — мрачные мысли

4)(выражает интенсивность)

sombre idiot — круглый идиот