Англо-русский словарь Мюллера
nutcracker[ˊnʌtˏkrækə] n1) (обыкн. pl) щипцы́ для оре́хов2) оре́ховка (птица)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnʌtˌkrækə сущ.
1) обыкн. мн. щипцы для орехов
2) зоол. ореховка (птица)
3) Щелкунчик (герой известной сказки Гоффмана) обыкн. pl щипцы для орехов (the N.) Щелкунчик - the N. Suite сюита из балета "Щелкунчик" (разговорное) нос, сходящийся с подбородком (у беззубого) > * strategy (военное) (книжное) стратегия одновременного удара с тыла и с фронта;
стратегия "клещей"
nutcracker ореховка (птица) ~ (обыкн. pl) щипцы для орехов
Новый большой англо-русский словарь
[ʹnʌt͵krækə] n
1. 1) обыкн. pl щипцы для орехов
2) (the Nutcracker) Щелкунчик
the Nutcracker Suite - сюита из балета «Щелкунчик»
2. разг. нос, сходящийся с подбородком (у беззубого)
♢