Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰcaster[ˊkɑ:stə] n1) лите́йщик2) воен. вы́бракованная ло́шадь Ⅱcaster[ˊkɑ:stə]= castorⅡ
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪˈkɑ:stə I сущ.
1) тот, кто бросает (по значению глагола cast) the caster of the first stone ≈ бросающий первый камень
2) литейщик Syn: founder
3) распределитель ролей
4) воен. выбракованная лошадь II сущ.;
= castor II
литейщик (разговорное) шапка из бобрового или кроличьего меха распределитель ролей (военное) выбракованная лошадь - * of the evil eye человек с дурным глазом
caster =castor ~ воен. выбракованная лошадь ~ литейщик
caster =castor castor: castor мед. бобровая струя ~ бобровый мех ~ кастор ~ ролик, колесико (на ножках мебели) ~ солонка;
перечница (с перфорированной крышкой);
a set of castors судочек (для приправ) ~ шляпа из бобрового или кроличьего меха
Новый большой англо-русский словарь
I [ʹkɑ:stə] n
1. см. cast II + -er
caster of the evil eye - человек с дурным глазом
2. литейщик
3. = castor1 1
4. распределитель ролей
5. воен. выбракованная лошадь
II [ʹkɑ:stə] = castor2 3Англо-русский словарь технических терминов
1)разливочная машина; литейная машина
2)литейщик; разливщик, заливщик
3)литейное предприятие
4)метал. стол с "гусиными шейками"
5)станок для отливки стереотипов
•
-
S-type continuous caster
-
continuous caster
-
curved mold continuous caster
-
pig caster
-
pneumatic caster
-
vertical continuous caster
English-Russian big polytechnic dictionary
1. литейная машина; отливной станок, отливной аппарат, станок для отливки
die caster — машина для литья под давлением
tilting caster — качающийся отливной станок
continuous caster — установка для непрерывного литья
2. литейщик; стереотипёр; отливщик шрифта
automatic caster — литейный автомат
automatic newspaper stereotype caster — отливной газетный автомат; автомат для отливки газетных стереотипов
monotype caster — отливной аппарат буквоотливной наборной машины
pig caster — станок для отливки чушек
pneumatic caster — пневматический отливной станок
pressure caster — аппарат для литья под давлением
round stereo caster — круглоотливной станок для отливки стереотипов
stereotype caster — аппарат для отливки стереотипов
type caster — отливщик шрифта
caster attendant — помощник литейщика
3. шрифтолитейная машина
4. отливщик шрифта