Англо-русский словарь Мюллера
knee[ni:]1. n1) коле́но;
up to one's knees по коле́но
2) тех. коле́но3) мор. кни́ца4) стр. подко́с, полураско́с5) наколе́нник6) attr. коле́нный◊to give (илиto offer) a knee to smb.
а) помога́ть кому́-л.; ока́зывать кому́-л. подде́ржку;б) спорт. быть чьим-л. секунда́нтом (в боксе);it is on the knees of the gods≅ одному́ бо́гу изве́стно; неве́домо, неизве́стно
;to bring smb. to his knees поста́вить кого́-л. на коле́ни
;to go on one's knees to smb. упра́шивать, умоля́ть кого́-л.
;to bend (илиto bow) the knee преклони́ть коле́на
;on one's (bended) knees уни́женно
;to learn smth. at one's mother's knees≅ впита́ть с молоко́м ма́тери
2. v1) уда́рить коле́ном; каса́ться коле́ном2) разг. вытя́гиваться на коле́нях (о брюках)3) станови́ться на коле́ниНовый большой англо-русский словарь
1. [ni:] n
1. 1) колено
feeble knees - слабые колени
on one's (bended) knees - а) на коленях; б) униженно
up to one's knees - по колено
to dislocate [to hurt] the knee - вывихнуть [повредить или ударить] колено
his leg is amputated at the knee - у него нога отнята по колено
knees weaken [shake] - колени слабеют [дрожат]
her knees failed her - у неё подкосились ноги
to go /to fall, to drop/ on one's knees - а) стать /упасть, пасть/ на колени; пасть ниц; б) просить /молить/ (о чём-л.)
to go (down) on one's knees to smb. - пасть перед кем-л. на колени
to beseech on one's knees - умолять на коленях
to bend /to bow/ the knee - преклонить колена; молиться
to bend the knee to smb. - а) преклонить колена перед кем-л.; б) покориться /подчиниться/ кому-л.; в) молить, просить кого-л.
to bring smb. to his knees - заставить кого-л. стать на колени; поставить кого-л. на колени
2) колено (брюк и т. п.)
the knees of a pair of trousers - колени брюк
sagging knees - вытянутые на коленях брюки
2. тех.
1) кница, косынка
knee plate - косынка, наугольник
2) угольник, колено
3) подкос
♢
to sit knee by knee - сидеть рядомto sit knee to knee - сидеть напротив
to offer /to give/ a knee to smb. - а) оказать содействие /помочь/ кому-л.; б) быть чьим-л. секундантом (бокс)
to learn smth. at one's mother's knees - научиться чему-л. /знать что-л./ с детства; ≅ впитать с молоком матери
on the knees of the gods - ≅ всё в руках божиих
to bow the knee to Baal - библ. поклоняться Ваалу
2. [ni:] v1. 1) ударять, касаться коленом
2) удариться коленом
2. разг. вытягиваться на коленях (о брюках)
3. арх. становиться на колени; молить, просить, умолять
I'll knee to no man - я ни перед кем не стану на колени
4. тех. скреплять косынками
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. подкос; полураскос
2. колено (трубопровода)
Англо-русский словарь технических терминов
1)колено
2)подкос; полураскос
3)мор. кница
4)излом(характеристической кривой)
•
-
beam knee
-
bilge knee
-
breast knee
English-Russian big polytechnic dictionary
ползунок
Англо русский политехнический словарь
коленек
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• изгиб (кривой)
• колено, коленная труба
• наконечник
• наугольник; угольник
• подкос, раскос соединять угольником