Англо-русский словарь Мюллера
box-up noun sl. путаница, неразбериха, беспорядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈbɔksˈʌp сущ.;
сл. беспорядок, беспорядочность, непорядок, неразбериха, путаница Syn: confusion, muddle
(разговорное) путаница
Новый большой англо-русский словарь
[ʹbɒksʌp] n разг.
путаница