«rebellion»

rebellion[rɪˊbeljən] n1) восста́ние; бунт;

the Great R. гражда́нская война́ в А́нглии (1642—60 гг.)

rɪˈbeljən сущ.
1) восстание;
бунт, мятеж to crush, put down, quash, quell a rebellion ≈ подавлять восстание to foment, stir up a rebellion ≈ поднимать восстание open rebellion ≈ открытый бунт the Great Rebellion ≈ гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion breaks out ≈ восстание начинается Syn: insurrection, revolt, uprising
2) сопротивление, отпор, противодействие;
возмущение in open rebellion ≈ открыто проявляя сопротивление Syn: resistance, opposition восстание;
мятеж, бунт - armed * вооруженное восстание - the Great R. (историческое) "Великий мятеж" (неодобр. название Английской буржуазной революции XYII в., принятое в буржуазной историографии) - War of the R. (американизм) "Война против мятежников" (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.) - in * восставший;
взбунтовавшийся;
мятежный - district in open * район, охваченный восстанием - to rise in * восстать, поднять восстание /мятеж/ открытое неповиновение, неподчинение;
сопротивление, противодействие (чему-л.);
протест (против чего-л.) - * against parents неповиновение родителям;
бунт против родительской власти (разговорное) возмущение (шотландское) (юридическое) неповиновение суду;
невыполнение распоряжения суда ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) rebellion возмущение ~ восстание, мятеж, бунт, неповиновение ~ восстание;
бунт;
the Great Rebellion гражданская война в Англии (1642-60 гг.) ~ сопротивление

[rıʹbeljən] n

1. восстание; мятеж, бунт

armed rebellion - вооружённое восстание

the Great Rebellion - ист. «Великий мятеж» (неодобр. название Английской буржуазной революции XVII в., принятое в буржуазной историографии)

War of the Rebellion - амер. «Война против мятежников» (название, употреблявшееся северянами для гражданской войны 1861-1865 гг.)

in rebellion - восставший; взбунтовавшийся; мятежный

district in open rebellion - район, охваченный восстанием

to rise in rebellion - восстать, поднять восстание /мятеж/

2. 1) открытое неповиновение, неподчинение; сопротивление, противодействие (чему-л.); протест (против чего-л.)

rebellion against parents - неповиновение родителям; бунт против родительской власти

2) разг. возмущение

3. шотл. юр. неповиновение суду; невыполнение распоряжения суда

f =, -en

мятеж, бунт, восстание

f

1)мятеж, бунт, возмущение; восстание

2)юр. неповиновение властям, сопротивление власти

3)мятежники, бунтовщики

n

1. бунт, мятеж, стихийное восстание;

2. мятеж; по Р. Мертону - одна из форм адаптации индивидов, выражающаяся в отрицании как целей общества, так и институциональных средств их достижения, при этом осуществляется выдвижение новых ценностных ориентаций и, соответственно, новых средств их достижения.

* * *

сущ.

1)бунт, мятеж, стихийное восстание;

2)мятеж; по Р. Мертону - одна из форм адаптации индивидов, выражающаяся в отрицании как целей общества, так и институциональных средств их достижения, при этом осуществляется выдвижение новых ценностных ориентаций и, соответственно, новых средств их достижения.