Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

gilt[gɪlt]1. past и p. p. отgild I2. n1) позоло́та2) (обыкн. pl) разг. надёжные це́нные бума́ги

to take the gilt off the gingerbread пока́зывать что-л. без прикра́с; лиша́ть что-л. привлека́тельности; обесце́нивать что-л. [см. тж. gingerbread]

3. a золочёный, позоло́ченный

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [gılt] n

1. позолота

2. прост. золото, деньги

to take the gilt off the gingerbread - показывать (что-л.) без прикрас; лишать (что-л.) привлекательности; разрушать иллюзии (в отношении чего-л.)

2. [gılt] a

1. золочёный, позолоченный

2. = gilt-edged

3. [gılt] past и p. p. от gild1

II [gılt] n диал.

молодая свинья, подсвинок

English-Russian big polytechnic dictionary

цвета золота

Англо русский политехнический словарь


• позолота


• позолоченный