Англо-русский словарь Мюллера
non-stop 1. noun 1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок 2) безос-тановочный пробег 2. adj. 1) безостановочный 2) aeron. беспосадочный 3. adv.без посадки; - fly non-stop
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈnɔnˈstɔp
1. сущ.
1) поезд, автобус и т. п., идущий без остановок
2) безостановочный пробег, путешествие без остановок
3) спектакль, шоу без антрактов
2. прил.
1) безостановочный, идущий без остановок;
непрекращающийся Syn: unceasing, ceaseless
2) авиац. беспосадочный
3. нареч. без посадки fly non-stop
безостановочный;
идущий без остановок;
беспосадочный (о полете) - * bus автобус-экспресс - * offensive (военное) непрерывное наступление - * performance (кинематографический) непрерывная демонстрация фильмов (без деления на сеансы) без остановок;
без посадок (о полете и т. п.);
безостановочно - to fly * сделать беспосадочный перелет - to talk * (ироничное) говорить без умолку
non-stop без посадки;
to fly non-stop лететь без посадки
non-stop без посадки;
to fly non-stop лететь без посадки ~ безостановочный ~ безостановочный пробег ~ ав. беспосадочный ~ поезд, автобус и т. п., идущий без остановок
Новый большой англо-русский словарь
1. [͵nɒnʹstɒp] a
безостановочный; идущий без остановок; беспосадочный (о полёте)
non-stop bus - автобус-экспресс
non-stop offensive - воен. непрерывное наступление
non-stop performance - кино непрерывная демонстрация фильмов (без деления на сеансы)
2. [͵nɒnʹstɒp] advбез остановок; без посадок (о полёте и т. п.); безостановочно
to fly non-stop - сделать беспосадочный перелёт
to talk non-stop - ирон. говорить без умолку
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj invar
безостановочный; беспосадочный(о полёте)
2. m, f invar1)непрерывный процесс, спектакль и т. п.
2)f
(descente) non-stop спорт — безостановочный спуск на лыжах для разведки лыжни
English-Russian big polytechnic dictionary
безостановочный
non-stop pass — безостановочное проследование
Англо русский политехнический словарь
безостановочный