Англо-русский словарь Мюллера
datum[ˊdeɪtəm] n (pldata) да́нная величина́, исхо́дный факт
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈdeɪtəm сущ.;
мн. data данная величина, данное;
элемент данных;
исходный факт;
исходный уровень
данная величина;
исходный факт;
исходный уровень;
данное
Новый большой англо-русский словарь
[ʹdeıtəm] n (pl data)
данная величина; исходный факт; исходный уровень; (одно) данное
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. условный нуль отсчёта высот
2. абсолютная отметка, отметка над уровнем моря
3. уровенная поверхность (в аэрофотосъёмке)
4. основание системы координат
- altitude datum
- chart datum
- European datum
- gauge datum
- ordnance datum
- sea level datum
Англо-русский словарь технических терминов
1)начало (точка) отсчёта
2)база; базовая линия; репер
3)заданная (исходная) величина
4)элемент данных; единица данных
5)геофиз. уровень приведения; уровенная поверхность
6)машиностр. исходное положение
7)машиностр. база отсчёта
•
-
below datum
-
chart datum
-
Cornwall datum
-
elevation datum
-
energy datum
-
grinding wheel datum
-
mean-sea-level datum
-
Ordnance datum
-
origin datum
-
sea-level datum
-
zero datum
-
zero reference datum
-
Z-position datum
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -s, Daten и Data
1)дата, (календарное) число
bedeutsames Datum — знаменательная дата
an diesem Datum(сокр. a. d. D.) — в указанное время ( число ); сего числа
mit dem ( unter dem, vom ) heutigen Datum — с этого ( с сего ) числа
ohne Datum(сокр. o. D.) — без указания даты
unter demselben Datum — от того же числа
von gleichem Datum — от того же числа
was für ein Datum ( welches Datum ) schreiben ( haben ) wir heute? — какое у нас сегодня число?
welches Datum stand auf dem Brief? — каким числом датировано письмо?
diese Nachrichten sind nicht gerade neuesten ( jüngsten ) Datums — нельзя сказать, чтобы эти известия были новы
2)pl см.Daten 2), 3)
•
•
älteren Datums sein — шутл. быть старше; принадлежать к старшему поколению
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(сокр. dat.)
написано; канц. дано(тогда-то - о документе)
Латинско-русский словарь
ī n. [ do ]
дар, подарок, подношение Aug
см. тж. data
English-Russian big polytechnic dictionary
1. начало; нуль отсчёта
datum origin — начало координат
hydrographic datum — нуль глубин
local datum — местный нуль глубин
flat datum — постоянный нуль глубин
postion datum — начало отсчёта положения
2. базовая линия
datum angle — базовый угол
datum face — базовая поверхность
datum surface — базовая поверхность
datum plan — базовая горизонтальная проекция
Англо русский политехнический словарь
• 1) начало; 2) заданная величина
• базисный
Deutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie
астр. дата
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
данная величина; данный уровень: отметка дневной поверхности
Англо-русский словарь по социологии
n
данная величина; исходный факт; исходный уровень.
* * *
сущ.
данная величина; исходный факт; исходный уровень.