«guidance»

guidance[ˊgaɪdns] n1) сове́т, рекоменда́ция2) руково́дство; води́тельство;

under the guidance of под руково́дством

руководство; standards of guidance;

[ʹgaıd(ə)ns] n

1. 1) руководство; водительство

under the guidance of... - под руководством...

I owe much to his guidance - я многим обязан его советам

2) руководство, следование указаниям

sent for your guidance - посланный вам в помощь /для руководства/ (об инструкциях, правилах пользования и т. п.)

this is for your guidance - это тебе для сведения и руководства; это тебе для (общей) ориентации

3) руководство, руководители

2. тех. управление; наведение (ракеты)

the guidance of the rocket's flight - управление полётом ракеты

missile guidance - наведение ракеты

terminal guidance - наведение (ракеты) на конечном участке траектории

homing guidance - самонаведение

active [passive] homing guidance - активное [пассивное] самонаведение

heatseeking guidance - самонаведение по тепловому излучению

beam-rider guidance - наведение (снаряда) по лучу

n

руководство

guidance on construction methods — руководство по методам строительства

- engineering guidance

- practical guidance

ˈɡaɪdənsруководство, руководители

1)наведение; самонаведение

2)управление

3)навигация

4)система наведения

5)система управления

6)направленное распространение(волн)

7)правила; руководство

•

guidance on — правила по...

-

active homing guidance

-

aerial guidance

-

antiradar guidance

-

antiradiation guidance

-

approach slope guidance

-

azimuth guidance

-

beam-rider guidance

-

blind guidance

-

booster guidance

-

cable guidance

-

celestial guidance

-

celestial-inertial guidance

-

command guidance

-

constant-wave radar guidance

-

electronics guidance

-

electronic guidance

-

external guidance

-

final guidance

-

fly-by-wire guidance

-

ground guidance

-

heat-seeking guidance

-

homing guidance

-

horizontal guidance

-

hyperbolic guidance

-

inertial guidance

-

infrared guidance

-

internal guidance

-

laser guidance

-

lateral guidance

-

lock-on guidance

-

magnetic guidance

-

mode guidance

-

nonrectilinear guidance

-

optical guidance

-

passive homing guidance

-

preset guidance

-

profile guidance

-

radar guidance

-

radar repeat-back guidance

-

radiation guidance

-

radio guidance

-

radioinertial guidance

-

radiometric guidance

-

reentry guidance

-

RF passive homing guidance

-

roll guidance

-

semiactive homing guidance

-

star-tracking guidance

-

stellar-inertial guidance

-

strapdown guidance

-

terminal guidance

-

terrestrial-reference guidance

-

terrestrial guidance

-

vertical guidance

-

wire guidance

f

руководство трудновоспитуемыми детьми

centre de guidance — центр по оказанию помощи детям с нарушениями психики

руководство

guidance on construction methods — руководство по методам строительства

standards of guidance — уровень руководства

under the guidance of … — под руководством …

1) руководство; 2) наведение

n

1. руководство;

2. управление.

* * *

сущ.

1)руководство;

2)управление.