Англо-русский словарь Мюллера
Ⅰrut[rʌt]1. n1) колея́; борозда́2) привы́чка; что-л. обы́чное, привы́чное;
to move in a rut идти́ по проторённой доро́жке
3) тех. жёлоб; фальц, вы́емка2. v оставля́ть колеи́; проводи́ть бо́розды Ⅱrut[rʌt] зоол.1. n охо́та, полово́е возбужде́ние (у самцов)2. v быть на охо́те (о самцах)Большой англо-русский и русско-английский словарь
сокр. [rigging-up of tools] монтаж оборудования
Большой англо-русский и русско-английский словарь
̈ɪrʌt I
1. сущ.
1) борозда, колея;
след колеса Syn: rut III, furrow
1.
2) привычная колея;
рутина, привычка;
что-л. обычное, привычное Syn: groove I
1.
3) впадина, ямка (на коже, теле)
4) тех. желоб;
выемка, фальц Syn: channel
1., furrow
1.
2. гл.
1) проводить, прокладывать борозды Syn: furrow
2.
2) прокопать канаву, борозду (лопатой) II
1. сущ. половая охота, половое возбуждение, гон (регулярно повторяющееся состояние у самцов животных в брачный период)
2. гл.
1) быть в половой охоте (о самцах животных)
2) редк. покрыть, оплодотворить (о животных) III сущ.;
амер. или диал. шум моря;
шум прибоя
колея, выбоина привычка, рутина - to move in a * идти по проторенной дорожке (техническое) желоб;
фальц проводить борозды;
оставлять колеи (биология) половая охота;
течка;
гон - to be in * быть в половой охоте (биология) быть в половой охоте
~ привычка;
(что-л.) обычное, привычное;
to move in a rut идти по проторенной дорожке
rut быть в охоте (о самцах) ~ тех. желоб;
фальц, выемка ~ колея, борозда ~ оставлять колеи, проводить борозды ~ зоол. охота, половое возбуждение (у самцов) ~ привычка;
(что-л.) обычное, привычное;
to move in a rut идти по проторенной дорожке
Новый большой англо-русский словарь
I
1. [rʌt] n
1. колея, выбоина2. привычка, рутинаto move in a rut - идти по проторённой дорожке
3. тех.1) жёлоб2) фальц2. [rʌt] v
проводить борозды; оставлять колеи II1. [rʌt] n биол.
половая охота; течка; гонto be in rut - быть в половой охоте
2. [rʌt] v биол.
быть в половой охотеАнгло-русский словарь строительных терминов
n
1. колея
2. жёлоб; фальц
3. выбоина
Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
течка; пора спаривания
en rut — во время гона, течки
Латинско-русский словарь
Claudius Rutilius NamatianusV н. э.
English-Russian big polytechnic dictionary
1. колея
2. жёлоб; фальц
3. выбоина