Англо-русский словарь Мюллера
first officer старший помощник;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
старший помощник
English-Russian big polytechnic dictionary
второй пилот
second officer — третий пилот
Англо русский политехнический словарь
второй пилот