Англо-русский словарь Мюллера
countdown[ˊkaυntdaυn] n1) отсчёт вре́мени в обра́тном поря́дке2) (от)счёт вре́мени пе́ред за́пуском (ракеты и т.п.); счёт вре́мени гото́вности (ракеты и т.п.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkauntdaun сущ.
1) обратный счет, счет в обратном направлении
2) обратный отсчет времени (в предстартовой готовности перед запуском ракеты);
время готовности перед запуском
отсчет в обратном порядке отсчет времени перед стартом, обратный критический, решающий момент;
считанные часы перед решающим событием - the * has begun ждать уже недолго;
все скоро выяснится
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkaʋntdaʋn] n
1) отсчёт в обратном порядке
2) отсчёт времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт
3) критический, решающий момент; ≅ считанные часы перед решающим событием
the countdown has begun - ≅ ждать уже недолго; всё скоро выяснится
Англо-русский словарь технических терминов
1)обратный отсчёт, счёте обратном направлений
2)отсчёт времени(в предстартовой готовности)
3)относительное число импульсов, оставшихся без ответа
4)работа счётчика в режиме вычитания
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ. m, n = и -s, -s
отсчёт времени готовности(напр., при подготовке ракеты к пуску)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
англ.; = count-down
см. conteggio alla rovescia
English-Russian big polytechnic dictionary
обратный отсчет
countdown time — время обратного счёта
launch countdown — отсчет времени перед пуском
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
m англ.
обратный отсчёт времени; отсчёт времени готовности(напр. ракеты к пуску); космонавт. предстартовый цикл; набор стартовой готовности
English-Russian astronautics dictionary
предстартовый отсчет времени, счет времени готовности ракеты к пуску; временная развертка(от момента начала подготовки ракеты до ее пуска)