«horror»

horror[ˊhɒrə] n1) у́жас;

the horrors of war у́жасы войны́

he is a perfect horror! он неле́пейшее существо́!

a horror film (novel) фильм (рома́н) у́жасов

the horrors припа́док бе́лой горя́чки

[ʹhɒrə] n

1. отвращение (и страх), ужас; омерзение

horror film [story, comic] - фильм [роман, комикс] ужасов

to have a horror of smth. - с отвращением относиться к чему-л.

to be filled with horror at the sight [at the thought] of smth. - быть в ужасе /прийти в ужас/ при виде чего-л. [при мысли о чём-л.]

to be in horror of darkness - панически бояться темноты

screams of horror - крики ужаса

to my unspeakable horror - к моему неописуемому ужасу

paralyzed with horror - оцепеневший от ужаса

that little girl has a horror of snakes and spiders - эта девочка до смерти боится змей и пауков

they have a horror of war - они ненавидят войну

a good housewife has a horror of dirt - хорошая хозяйка не выносит грязи

2. обыкн. pl ужасы; ужасные трагические события

horrors of war - ужасы войны

the papers are full of horrors of every sort - газеты полны всяких ужасов

chamber of horrors - палата /комната/ ужасов (музей восковых фигур со сценами убийств и т. п.)

3. разг. ужас, что-л. нелепое, уродливое, смешное, неприятное

he is a perfect horror - он просто ужасный /противный, неприятный/ человек

that child is a little horror - не ребёнок, а сущее наказание

this hat is a horror - не шляпа, а просто кошмар

4. pl

1) разг. подавленное настроение; приступ страха

the idea gives me the horrors - от этой мысли меня в дрожь бросает

2) белая горячка; пьяный бред

5. уст.

1) дрожь, озноб, мурашки (особ. как симптом болезни)

2) шершавость; взъерошенность

m -s

ужас; отвращение

m

1)ужас, страх

2)отвращение

3)(чаще pl) гадость, гнусность

horror ingl 1. m фильм ужасов 2. agg: spettacolo horror -- спектакль ужасов

horror ingl1.mфильм ужасов2.agg:spettacolo [romanzo] horror— спектакль [роман] ужасов

1. англ.; m

фильм ужасов

spettacolo / romanzo horror — спектакль / роман ужасов

ōris m.

1)оцепенение, окоченение(gelĭdus h. Sil; nivali horrore obducti montes Amm)

2)

а)потрясение

б)волнение(ponti Lcn)

3)грубость, неотёсанность(dicendi Q)

4)вздымание, вставание дыбом(comarum VF)

5)содрогание, дрожь, трепет(laetus per artūs horror it St); озноб(horrores febrem praecedentes Scr)

h. membra, quatit V — дрожь потрясает члены

ferri naturae frigidus h. Lcr — свойственный железу ледяной холод

6)пронзительность

serrae acerbus h. Lcr — пронзительный визг пилы

7)страх, ужас, благоговейный трепет(perfundi horrore L)

horrore afficere aliquem Pl — поражать ужасом кого-л.

Scipiadas, Carthaginis h. Lcr — Сципион, гроза Карфагена

n

1. страх, ужас;

2. pl трагические события.

* * *

сущ.

1)страх, ужас;

2) мн.ч. трагические события.