«set forth»

set forth а) излагать, формулировать, объяснять; The details of theagreement are set forth in the contract. б) отправляться (в путешествие и т.п.) Setting forth on a journey meant a great deal of preparation. в) выстав-лять (напоказ) The wedding gifts were set forth for all to admire.

1) излагать, формулировать, объяснять The details of the agreement are set forth in the contract. ≈ Все детали соглашения изложены в контракте. Syn: state, propone
2) отправляться (в путешествие и т. п.) Setting forth on a journey meant a great deal of preparation. ≈ Отправиться в путешествие означало осуществить предварительно массу приготовлений.
3) выставлять (напоказ) The wedding gifts were set forth for all to admire. ≈ Свадебные подарки были выставлены на всеобщее обозрение. отправляться (в путешествие и т. п.) - to * on one's travels /on a journey/ отправляться в путешествие - twenty minutes later we * через двадцать минут мы ушли выставлять (напоказ) - the presents were * for all to see подарки были выставлены на всеобщее обозрение излагать;
формулировать - to * principles излагать принципы - to * one's grievances clearly четко сформулировать свои претензии - to * one's opinions at length подробно разъяснять свою точку зрения - conditions * in the contract условия, оговоренные в контракте - the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation в конституции изложены права и обязанности граждан государства издавать, печатать (литературные произведения, уставы и т. п.) - these figures are more clearly * in tabular form эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы (редкое) украшать

[ʹsetʹfɔ:θ] phr v

1. отправляться (в путешествие и т. п.)

to set forth on one's travels /on a journey/ - отправляться в путешествие

twenty minutes later we set forth - через двадцать минут мы ушли

2. выставлять (напоказ)

the presents were set forth for all to see - подарки были выставлены на всеобщее обозрение

3. излагать; формулировать

to set forth principles [scientific results, advantages] - излагать принципы [результаты научных исследований, преимущества]

to set forth one's grievances [views] clearly - чётко сформулировать свои претензии [взгляды]

to set forth one's opinions at length - подробно разъяснять свою точку зрения

conditions set forth in the contract - условия, оговорённые в контракте

the Constitution sets forth the rights and duties of the citizens of a nation - в конституции изложены права и обязанности граждан государства

4. издавать, печатать (литературные произведения, уставы и т. п.)

these figures are more clearly set forth in tabular form - эти цифры будут нагляднее, если их напечатать в виде таблицы

5. редк. украшать