«surveillance»

surveillance[səˊveɪləns] n надзо́р, наблюде́ние (за подозреваемым в чём-л.);

under surveillance под надзо́ром (особ. полиции)

sə:ˈveɪləns сущ. надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чем-л.);
слежка - covert * тайный надзор - overt * гласный надзор - under * под надзором (особ. полиции) - to keep under * держать под наблюдением (редкое) инспектирование, обследование credit ~ оценка кредитоспособности health ~ наблюдение за здоровьем market ~ изучение рынка market ~ обследование рынка police ~ полицейский надзор quality ~ обследование качества quality ~ проверка качества surveillance инспектирование ~ наблюдение ~ надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.);
under surveillance под надзором (особ. полиции) ~ надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.) ~ надзор ~ надзор, наблюдение (за подозреваемым в чем-л.);
under surveillance под надзором (особ. полиции)

[sɜ:ʹveıl(ə)ns] n

1. надзор, наблюдение (особ. за подозреваемым в чём-л.); слежка

covert surveillance - тайный надзор

overt surveillance - гласный надзор

under surveillance - под надзором (особ. полиции)

to keep under surveillance - держать под наблюдением

2. редк. инспектирование, обследование

n

надзор; инспектирование; обследование

- quality surveillance

1)наблюдение; контроль

2)обзор

•

-

acoustical surveillance

-air pollution surveillance -

air surveillance

-

all-round surveillance

-

electromagnetic surveillance

-

environmental radioactivity surveillance

-

ice surveillance

-

over-the-horizon surveillance

-

radar surveillance

-

radiometric surveillance

-

surface surveillance

-

three-dimensional surveillance

-

tomographic multiarray ocean surveillance

-

volumetric surveillance

f

1)надзор, наблюдение; присмотр; контроль

surveillance d'ensemble — общий надзор

Direction de la surveillance du territoire — французская служба контрразведки

surveillance légale юр. — надзор над конфискованным или опечатанным имуществом

surveillance médicale — медицинское наблюдение

surveillance électronique мед. — электронное наблюдение за больным

sous la surveillance de... — под надзором, под наблюдением...

se tenir en surveillance — быть бдительным, быть начеку

être en surveillance — быть в охране, вести наблюдение

tromper la surveillance de qn — обмануть чью-либо бдительность

2)уход(за кем-либо); обслуживание(машины)

надзор; инспектирование; обследование

quality surveillance — надзор за качеством

surveillance authority — орган технического надзора

managerial surveillance — административный надзор

technical surveillance — технический надзор

state surveillance — государственный надзор

overt surveillance — гласный надзор

f

1)наблюдение

2)надзор; контроль

•

surveillance de l'environnement atmosphérique — наблюдение за атмосферой

- surveillance des chantiers

- surveillance technique

n

надзор; социальный контроль за действиями отдельных индивидов с целью обеспечения их адекватного поведения.

* * *

сущ.

надзор; социальный контроль за действиями отдельных индивидов с целью обеспечения их адекватного поведения.