«stanza»

stanza[ˊstænzə] n прос. строфа́, станс

ˈstænzə сущ.;
просодика станс, строфа Syn: strophe (стихосложение) строфа - ballad * балладная строфа обыкн. (архитектура) лоджия обыкн. (архитектура) комната stanza прос. строфа, станс

I [ʹstænzə] n стих.

строфа

1) лоджия

2) комната

stanzaf1)местожительство, местопребываниеprendere stanza in un luogo— (по)селиться, жить где-л2)milрасквартирование; дислокация; местопребываниеtruppe di stanza in …— войска, расквартированные <дислоцированные> (в + P)3)комнатаstanza da bagno— ваннаяstanza mortuariav. camera ardentestanza dei bottoniа)операторскаяб) famпульт управления(тж перен)4) plклуб, клубное помещение5)строфа6) pl let.raстансы

stanza f 1) местожительство, местопребывание prendere stanza in un luogo -- (по)селиться, жить где-л 2) mil расквартирование; дислокация; местопребывание truppe di stanza in... -- войска, расквартированные <дислоцированные> (в + P) 3) комната stanza da bagno -- ванная stanza mortuaria v. <> ardente stanza dei bottoni а) операторская б) fam пульт управления (тж перен) 4) pl клуб, клубное помещение 5) строфа 6) pl let.ra стансы

f

1)местожительство, местопребывание

prendere / avere stanza in un luogo — (по)селиться, жить где-либо

2)воен. расквартирование; дислокация; местопребывание

truppe di stanza in... — войска, расквартированные / дислоцированные в...

3)комната

stanza da bagno — ванная

stanza mortuaria — см.camera 8)

stanza dei bottoni — 1) операторская 2) разг. пульт управления(также перен.)

stanza di passaggio — проходная комната

4)pl клуб, клубное помещение

5)строфа

6) pl лит. стансы

•

Syn:

luogo,soggiorno,dimora,sede,rifugio,ricovero,domicilio,locale,ambiente,vano,alloggio;strofa,ottava

stanza (kirj) станс (лит.)

жилая комната, комната