Англо-русский словарь Мюллера
condense[kənˊdens] v1) сгуща́ть(ся); конденси́ровать(ся)2) сжа́то выража́ть (мысль)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kənˈdens гл.
1) а) уплотнять, сгущать;
уменьшать объем, сжимать (преим. о физических процессах) Syn: contract, compress, thicken, concentrate, to increase the density, to reduce in volume б) опт. концентрировать световой поток
2) конденсировать (превращать вещество из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое)
3) а) собирать воедино, сводить вместе б) сжато выражать мысль в) усиливать;
концентрировать Syn: intensify, concentrate
4) возвр. уплотняться;
сокращать;
уменьшаться в объеме;
конденсироваться
конденсировать, превращать из газообразного в жидкое или твердое состояние конденсироваться, превращаться из газообразного в жидкое или твердое состояние сжато выражать (мысль и т. п.) составлять сокращенный вариант литературного произведения
condense конденсировать ~ сгущать (ся);
конденсировать ~ сжато выражать (мысль) ~ сжато выражать мысль
Новый большой англо-русский словарь
[kənʹdens] v
1. 1) конденсировать, превращать из газообразного в жидкое или твёрдое состояние
2) конденсироваться, превращаться из газообразного в жидкое или твёрдое состояние
2. 1) сжато выражать (мысль и т. п.)
2) составлять сокращённый вариант литературного произведения
Англо-русский словарь технических терминов
конденсировать(ся); сгущать(ся); сжижать(ся)
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - condensée)
сгущённый, сжатый
lait condensé — сгущённое молоко
texte condensé — реферат текста
2. mдайджест; резюме литературного произведения; реферат; реферативный сборник
English-Russian big polytechnic dictionary
наборная команда «сузить знаки или буквы»
Англо русский политехнический словарь
1) /vt/ конденсировать; 2) /in passive/ конденсированный; 3) /vt/ уплотнять
English-Russian astronomy dictionary
конденсироваться