Англо-русский словарь Мюллера
betray[bɪˊtreɪ] v1) предава́ть, изменя́ть2) обма́нывать, соблазня́ть3) выдава́ть;
his voice betrayed him го́лос его́ вы́дал
4) не опра́вдывать (надежд, доверия); подводи́тьБольшой англо-русский и русско-английский словарь
bɪˈtreɪ изменять, становиться предателем, совершать предательство выдавать - to * oneself выдать себя, невольно обнаружить себя;
случайно проговориться - his voice *ed him голос выдал его - his mistakes *ed his lack of education его ошибки свидетельствуют о недостатке образования - his face *s his fear на его лице написан страх - he *ed his ignorance он обнаружил свое невежество подводить;
не оправдывать (доверия, надежд) - he *ed my trust in him он обманул мое доверие - my judgement would not * me моя интуиция меня не подведет;
я могу положиться на свою оценку обманывать, соблазнятьbetray выдавать;
his voice betrayed him голос его выдал ~ изменять ~ не оправдывать (надежд, доверия);
подводить ~ обманывать, соблазнять ~ предавать, изменять ~ совершать предательство ~ становиться предателемbetray выдавать;
his voice betrayed him голос его выдал
Новый большой англо-русский словарь
[bıʹtreı] v
1. изменять, становиться предателем, совершать предательство
2. выдавать
to betray oneself - а) выдать себя, невольно обнаружить себя; б) случайно проговориться
his voice betrayed him - голос выдал его
his mistakes betrayed his lack of education - его ошибки свидетельствуют о недостатке образования
his face betrays his fear - на его лице написан страх
he betrayed his ignorance - он обнаружил своё невежество
3. подводить; не оправдывать (доверия, надежд)
he betrayed my trust in him - он обманул моё доверие
my judgement would not betray me - моя интуиция меня не подведёт; я могу положиться на свою оценку
4. обманывать, соблазнять