Англо-русский словарь Мюллера
hungry[ˊhʌŋgrɪ] a1) голо́дный; голода́ющий2) си́льно жела́ющий, жа́ждущий (чего-л.;for)3) ску́дный, неплодоро́дный (о почве)
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹhʌŋgrı] n (the hungry) pl собир.
голодные
2. [ʹhʌŋgrı] a1. 1) голодный, проголодавшийся, чувствующий голод
hungry stomach - голодный /пустой/ желудок
to get /grow/ hungry - проголодаться
I'm good and hungry - я здорово проголодался
I am not hungry - я не голоден
I am not hungry for breakfast - я не хочу завтракать
2) голодный, голодающий
hungry children - голодные дети
hungry look - голодный взгляд
the Hungry Forties - ист. голодные сороковые годы (XIX века в Англии)
to go about hungry - ходить голодным
we went /remained/ hungry that day - в тот день мы остались голодными
2. бесплодный, неплодородный
hungry soil - бесплодная почва
3. (for) жаждущий, сильно желающий (чего-л.)
hungry for knowledge - жаждущий знаний
hungry for home - истосковавшийся по дому
hungry for money - жадный до денег
4. редк.
1) скудный (о пище)
2) вызывающий голод
hungry work - работа, после которой очень хочется есть
5. редк. аппетитный
♢
as hungry as a hunter - ≅ голодный как волкАнгло-русский словарь экономических терминов
ˈhʌŋɡrɪголодный,бесплодный,неплодородный(о почве),жаждущий,сильно желающий(for)
English-Russian big polytechnic dictionary
голодный
hungry look — голодный взгляд
hungry children — голодные дети
hungry stomach — голодный желудок
good and hungry — голодный как волк
the Hungry Forties — голодные сороковые годы