Англо-русский словарь Мюллера
unkempt[ˏʌnˊkempt] a1) неопря́тный; неря́шливый2) нечёсаный3) небре́жный (о стиле)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈʌnˈkempt прил.
1) нечесаный Syn: dishevelled
2) неопрятный;
неряшливый Syn: slovenly, untidy
нечесанный, растрепанный, косматый неопрятный, неряшливый - * appearance неопрятный вид запущенный (о саде и т. п.) unkempt небрежный (о стиле) ~ неопрятный;
неряшливый ~ нечесаный
Новый большой англо-русский словарь
[͵ʌnʹkempt] a
1. нечёсаный, растрёпанный, косматый
2. неопрятный, неряшливый
unkempt appearance - неопрятный вид
3. запущенный (о саде и т. п.)