Англо-русский словарь Мюллера
go by а) проходить (о времени) Saturday afternoons go by like lightning! б)проходить мимо You've missed the bus, it just went by. в) судить по you can'tgo by what he says, he's very untrustworthy. you make a mistake if you go byappearances. г) руководствоваться I go by the barometer я руководствуюсь баро-метром д) проходить незамеченным I know you were late again this morning, butwe'll let that go by; I wanted to speak to you about something else. е)действовать в соответствии с чем-л. Our chairman always goes by the rules.
Новый большой англо-русский словарь
[ʹgəʋʹbaı] phr v
1. проходить, проезжать мимо
a car went by - мимо проехала машина
he let the chance go by - он упустил случай /возможность/
she let the insult go by - она пропустила это оскорбление мимо ушей, она не обратила внимания на это оскорбление
2. проходить, протекать (о времени)
years went by - прошли годы