Англо-русский словарь Мюллера
propagate[ˊprɒpəgeɪt] v1) размножа́ть(ся); разводи́ть;
to propagate by seeds размножа́ться семена́ми
2) распространя́ть(ся)3) передава́ть по насле́дству (качества, свойства)4) физ. передава́ться че́рез среду́, распространя́ть(ся)Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈprɔpəɡeɪt гл.
1) размножать(ся);
разводить Pigeons can be propagated in great numbers and at a very quick rate. ≈ Голубей можно разводить в большом количестве и быстрыми темпами.
2) а) распространять(ся);
увеличивать(ся) (в количестве) Syn: spread, extend б) распространять (знания, новости, информацию и т.д.) They made and propagated false rumours. ≈ Они создавали и распространяли ложные слухи. Syn: publicize
3) передавать по наследству (качества, свойства)
4) физ. передаваться через среду, распространять(ся) размножать, разводить - to * a new breed of cattle разводить новую породу скота размножаться, плодиться - pigeons * at a fast rate голуби размножаются быстро распространять - to * infection распространять заразу передавать от поколения к поколению (свойства) (физическое) распространять (физическое) распространяться
propagate передавать по наследству (качества, свойства) ~ физ. передаваться через среду, распространять(ся) ~ размножать(ся);
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенами ~ распространять(ся) ~ размножать(ся);
разводить;
to propagate by seeds размножаться семенами
Новый большой англо-русский словарь
[ʹprɒpəgeıt] v
1. 1) размножать, разводить
to propagate a new breed of cattle - разводить новую породу скота
to propagate a new variety of plant - выращивать новый сорт растений
2) размножаться, плодиться
pigeons propagate at a fast rate - голуби размножаются быстро
2. распространять
to propagate infection - распространять заразу
to propagate rumours [ideas] - распространять слухи [идеи]
3. передавать от поколения к поколению (свойства и т. п.)
4. 1) физ. распространять
2) распространяться
Англо-русский словарь технических терминов
1)распространяться
2)проходить (о сигнале); передавать(сигнал)
3)развиваться (о трещине)
•
to propagate back — 1. распространяться в обратном направлении 2. передавать в обратном направлении
English-Russian big polytechnic dictionary
распространяться; распространять
Англо русский политехнический словарь
1) /vi/ распространяться; 2) /vt/ распространять