Англо-русский словарь Мюллера
rind[raɪnd]1. n1) кожура́; ко́рка2) кора́2. v снима́ть кожуру́; очища́ть ко́жицу; сдира́ть кору́
Большой англо-русский и русско-английский словарь
raɪnd
1. сущ.
1) кора;
кожура;
шелуха lemon rind ≈ кожица лимона melon rind ≈ корка дыни Syn: peel, skin
2) корка (сыра, бекона)
3) сл. наглость, нахальство
4) перен. что-л. внешнее You are one that strips the outward rind of things. ≈ Вы из тех, кто проникает за внешнюю сторону вещей.
2. гл. сдирать кору;
очищать кожицу, снимать кожуру, корку
кора (дерева) кожица, кожура (плода) - grated lemon * твердая лимонная цедра шелуха корка (сыра, бекона) оболочка, поверхность - the * of things внешняя сторона вещей сдирать кору;
снимать кожуру;
очищать кожицу;
срезать корку
rind кора;
кожура ~ корка ~ сдирать кору;
очищать кожицу, снимать кожуру
Новый большой англо-русский словарь
1. [raınd] n
1. 1) кора (дерева)
2) кожица, кожура (плода)
grated lemon rind - тёртая лимонная цедра
3) шелуха
2. корка (сыра, бекона)
3. оболочка, поверхность
the rind of things - внешняя сторона вещей
2. [raınd] vсдирать кору; снимать кожуру; очищать кожицу; срезать корку
Англо-русский словарь технических терминов
кора|| сдирать кору
-ice rind
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -er
1)корова; бык; вол; pl крупный рогатый скот
fünf (Stück) Rinder — пять голов скота
2)бран. олух, дурень, тупица
Eesti-Vene sõnastik
сущ.
1) общ.грудь
2) устар.перси
Eesti-venelased uus sõnastik
грудь
English-Russian big polytechnic dictionary
1. корка
cheese rind rot — рак сырной корки
2. сдирать кору
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ сдирать кору
• корка