Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

sable[ˊseɪbl] поэт.1. n1) чёрный цвет2) pl тра́ур2. a чёрный, тра́урный; мра́чный

his sable Majesty дья́вол, сатана́

sable[ˊseɪbl] n1) со́боль2) собо́лий мех3) attr. собо́лий

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪˈseɪbl I сущ.
1) соболь
2) соболий мех
3) соболья шуба, манто и т.д.
4) кисточка из собольего меха II
1. сущ.
1) геральдика, поэт. черный цвет
2) мн.;
поэт. траур;
траурная одежда
2. прил.;
геральдика, поэт. черный, траурный;
мрачный Syn: dark, obscure his sable Majesty ≈ дьявол, сатана (зоология) соболь (Martes zibellina) соболий мех - a suit of * (историческое) костюм с отделкой из соболя (придворный) pl манто, пелерина и т. п. из соболей - priceless *s бесценные соболя тонкая кисточка из собольего волоса соболий, соболиный черный цвет - Africa's * sons черные сыны Африки (геральдика) чернедь обыкн. pl траурная одежда - * raiment траурное одеяние - clad in rueful *s одетые в глубокий траур > his * Majesty князь тьмы, сатана ~ черный, траурный;
мрачный;
his sable Majesty дьявол, сатана sable соболий мех ~ соболь ~ поэт. pl траур ~ черный, траурный;
мрачный;
his sable Majesty дьявол, сатана ~ поэт. черный цвет ~ attr. соболий

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [ʹseıb(ə)l] n

1. 1) зоол. соболь (Martes zibellina)

2) соболий мех

a suit of sable - ист. костюм с отделкой из соболя (придворный)

2. pl манто, пелерина и т. п. из соболей

priceless sables - бесценные соболя

3. тонкая кисточка из собольего волоса

2. [ʹseıb(ə)l] a

соболий, соболиный

II [ʹseıb(ə)l] n поэт.

1. 1) чёрный цвет

Africa's sable sons - чёрные сыны Африки

2) геральд. чернедь

2. обыкн. pl траур, траурная одежда

sable raiment - траурное одеяние

clad in rueful sables - одетые в глубокий траур

his sable Majesty - князь тьмы, сатана

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I adj (fém - sablée)

посыпанный песком

allées sablées — посыпанные песком дорожки

II1. adj (fém - sablée)

песочный

pâte sablée — песочное тесто

2. m

песочное печенье

Большой французско-русский и русско-французский словарь

I1. m

песок



bâtir sur le sable перен. — строить на песке

être sur le sable — сидеть на мели(без денег, без работы)

mettre sur le sable — разорить

il a du sable dans les yeux разг. — 1) у него глаза слипаются, его клонит ко сну 2) он ничего не замечает

2. adj invar

светло-жёлтый, песочного цвета

IIm геральд.

чёрный цвет

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

I m

1)сабля

2)Куба сабля(рыба)

3)разг. вымогательство

II m геральд.

чёрный цвет

III m

1)уст. песок

2) Аст., Сант. песчаная отмель

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)песок

2)формовочная смесь, формовочная земля

couler en sable — отливать в песчаные формы, в земляные формы


- sable argileux

- sable bitumineux

- sable blanc

- sable calcaire

- sable de carrière

- sable de dune

- sable de fonderie

- sable grillé

- sable grossier

- sable de laitier

- sable de moulage

- sable à mouler

- sable pétrolifère

- sable productif

- sable quartzeux

- sable réfractaire

- sable de silice

- sable silicieux

- sable de surface

- sable synthétique

- sable au tas

- sable vert