Англо-русский словарь Мюллера
rival[ˊraɪvl]1. n1) сопе́рник; конкуре́нт;
without a rival
a) не име́ющий сопе́рника;б) вне конкуре́нции2) воен. проти́вник2. a сопе́рничающий; конкури́рующий;rival firms конкури́рующие фи́рмы
3. v сопе́рничать; конкури́роватьАнгло-Русский словарь финансовых терминов
конкурент; соперник; конкурирующий; соперничающий; конкурировать; соперничать; rival firm;
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈraɪvəl
1. сущ.
1) соперник;
конкурент business rivals ≈ конкуренты в бизнесе rivals in love ≈ соперники в любви without a rival Syn: competitor, opponent
2) воен. противник
2. прил. соперничающий;
конкурирующий rival firms ≈ конкурирующие фирмы rival candidates ≈ соперничающие кандидаты rival team ≈ команда противника
3. гл. соперничать;
конкурировать, соревноваться, состязаться I had no idea of rivalling him or his poems. ≈ Я не собирался соперничать с ним или с его стихотворениями. Of all the flowers in the garden few can rival the lily. ≈ Из всех цветов в саду немногие могут соперничать с лилией. Syn: compete
соперник, конкурент - business *s конкуренты - *s in love соперники в любви - without a * не имеющий соперников;
не имеющий себе равных, превосходный, непревзойденный;
вне конкуренции (военное) противник соперничающий, конкурирующий - * firms конкурирующие фирмы - * decision альтернативное решение - we beat the * team for two years straight мы уже второй год побеждаем команду противника соперничать, конкурировать - no one can * her when it comes to looks в красоте с ней никто не может соперничать - her cheeks * roses in hue цвету ее щек могли бы позавидовать розы
rival конкурент ~ конкурирующий ~ воен. противник ~ соперник, конкурент ~ соперник;
конкурент ~ соперник ~ соперничать;
конкурировать ~ соперничающий, конкурирующий ~ соперничающий;
конкурирующий;
rival firms конкурирующие фирмы ~ соперничающий
~ соперничающий;
конкурирующий;
rival firms конкурирующие фирмы
without a ~ вне конкуренции without a ~ не имеющий соперника
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹraıv(ə)l] n
1. соперник, конкурент
business rivals - конкуренты
rivals in love - соперники в любви
without a rival - а) не имеющий соперников; б) не имеющий себе равных, превосходный, непревзойдённый; вне конкуренции
2. воен. противник
2. [ʹraıv(ə)l] aсоперничающий, конкурирующий
rival firms - конкурирующие фирмы
rival decision - альтернативное решение
we beat the rival team for two years straight - мы уже второй год побеждаем команду противника
3. [ʹraıv(ə)l] vсоперничать, конкурировать
no one can rival her when it comes to looks - в красоте с ней никто не может соперничать
her cheeks rival roses in hue - цвету её щёк могли бы позавидовать розы
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈraɪvəlконкурент,соперник,конкурирующий соперничающий,конкурировать,соперничать
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
фр. m -s и -en, -e и -en
соперник
Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - rivale)
соперничающий
2. m (f - rivale)соперник [соперница\]
sans rival — не имеющий соперников; несравненный
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. com.
соперник, соперница, конкурент, конкурентка
2. m Чилисм.rivalidad 2)