Англо-русский словарь Мюллера
pull strings нажимать тайные пружины; влиять на ход дела; быть скрытым дви-гателем (чего-л.)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нажимать тайные пружины;
влиять на ход дела;
быть скрытым двигателем (чего-л.)