Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

tissue[ˊtɪʃu:] n1) биол. ткань2)= tissue paper3) бума́жный носово́й плато́к, бума́жная салфе́тка и т.п.4) текст. ткань (особ. тонкая, прозрачная)5) паути́на, сеть, сплете́ние;

a tissue of lies паути́на лжи

Большой англо-русский и русско-английский словарь

ˈtɪʃu: сущ.
1) а) текст. ткань (особ. тонкая, прозрачная) б) паутина, сеть, сплетение Syn: cobweb, spider's web
2) а) то же, что tissue-paper б) бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п.
3) биол., анат. ткань cellular tissue ≈ клетчатка, рыхлая соединительная ткань connective tissue ≈ соединительная ткань fatty tissue ≈ жировая ткань mortified tissue ≈ омертвевшая ткань muscular tissue ≈ мускульная ткань tissue compatibility ≈ тканевая совместимость tissue incompatibility ≈ тканевая несовместимость тонкая дорогая ткань (особ. с серебряными и золотыми нитями) - her dress was of silk * ее платье было сшито из дорогой шелковой ткани (устаревшее) парча паутина, сеть, сплетение - * of lies паутина лжи - * of absurdities сплетение нелепостей - the * of a poem (поэтическая) ткань стихотворения (биология) ткань - organic * органическая ткань - nerve /nervous/ * нервная ткань - connective * соединительная ткань - living * живая ткань - * rejection (медицина) реакция отторжения (пересаженной) ткани китайская шелковая бумага папиросная бумага косметическая бумага тонкая оберточная бумага бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п. - cleansing /face/ * косметическая салфетка - toilet * туалетная бумага угольная, пигментная фотобумага (тж. carbon *, autotype *) ткать, вплетать серебряные и золотые нити украшать протирать лицо косметической салфеткой;
снимать косметической салфеткой (крем, грим) ~ паутина, сеть, сплетение;
a tissue of lies паутина лжи ~ = tissue-paper tissue-paper: tissue-paper китайская шелковая бумага;
папиросная бумага ~ косметическая бумага ~ тонкая оберточная бумага

Новый большой англо-русский словарь

1. [ʹtıʃu:,ʹtısju:] n

1. 1) тонкая дорогая ткань (особ. с серебряными и золотыми нитями)

her dress was of silk tissue - её платье было сшито из дорогой шёлковой ткани

2) арх. парча

2. паутина, сеть, сплетение

tissue of lies - паутина лжи

tissue of absurdities - сплетение нелепостей

the tissue of a poem - (поэтическая) ткань стихотворения

3. биол. ткань

organic tissue - органическая ткань

nerve /nervous/ tissue - нервная ткань

connective [muscular] tissue - соединительная [мышечная] ткань

living tissue - живая ткань

tissue rejection - мед. реакция отторжения (пересаженной) ткани

4. = tissue paper

5. бумажный носовой платок, бумажная салфетка и т. п.

cleansing /face/ tissue - косметическая салфетка

toilet tissue - туалетная бумага

6. угольная, пигментная фотобумага (тж. carbon tissue, autotype tissue)

2. [ʹtıʃu:,ʹtısju:] v

1. ткать, вплетать серебряные и золотые нити

2. украшать

3. протирать лицо косметической салфеткой; снимать косметической салфеткой (крем, грим)

Англо-русский словарь строительных терминов

n

ткань

Англо-русский словарь технических терминов

1)тонкая папиросная бумага; "шёлковая" бумага

2)копировальная бумага

3)тонкая лёгкая ткань

4)туалетная бумага

5)ткань


-

adipose tissue

-

carbon tissue

-

cigarette tissue

Большой французско-русский и русско-французский словарь

adj (fém отtissu)

English-Russian big polytechnic dictionary

1. тонкая бумага

fruit tissue — фруктовая бумага

tissue strip — полоска тонкой бумаги

tissue paper — китайская шёлковая бумага

tissue printing — печатание на тонкой бумаге

tissue overlay — тонкая полупрозрачная бумага

2. тонкая дорогая ткань; ткать

organic tissue — органическая ткань

collagen tissue — коллагеновая ткань

irradiated tissue — облученная ткань

reference tissue — контрольная ткань

tissue grinder — гомогенизатор ткани

3. бумажная салфетка

4. туалетная бумага

carbon tissue — пигментная бумага

center tissue — средняя полоска бумаги

cigarette tissue — папиросная бумага

extrarapid tissue — пигментная бумага высокой чувствительности

gelatin tissue — пигментная бумага

Japanese tissue — японская папиросная бумага

line work carbon tissue — пигментная копия со штриховым изображением

makeready tissue — папиросная бумага стандартной толщины

screened tissue — пигментная копия с растровым изображением

sensitive tissue — пигментная бумага

tissue filler — наполнитель для шелковых бумаг

transfer tissue — бумага для переноса изображения

embossed cigarette tissue — филигранная папиросная бумага

Англо-русский словарь по социологии

n

1. ткань;

2. паутина, сеть.

* * *

сущ.

1)ткань;

2)паутина, сеть.