Англо-русский словарь Мюллера
curator[kjυˊreɪtə] n1) храни́тель (музея, библиотеки)2) кура́тор, член правле́ния (в университете)3) шотл. юр. опеку́н
Большой англо-русский и русско-английский словарь
kjuəˈreɪtə сущ.
1) лицо, наделенное функциями охраны и надзора а) хранитель музея, смотритель;
хранитель времени Syn: keeper, custodian б) надсмотрщик (за рабочими) в) управляющий (делом, фирмой, хозяйством) Syn: manager, overseer, steward
2) куратор, член правления;
член университетского совета (в западных университетах)
3) шотланд.;
юр. опекун Syn: guardian
хранитель музея, библиотеки и т. п. куратор, член правления университета (юридическое) куратор, опекун, попечитель менеджер, заведующий;
руководитель (австралийское) служитель, уборщик на спортплощадке
curator куратор, член правления (в университете) ~ куратор ~ шотл. юр. опекун ~ хранитель (музея, библиотеки)
Новый большой англо-русский словарь
[kjʋʹreıtə] n
1. хранитель музея, библиотеки и т. п.
2. куратор, член правления университета
3. юр. куратор, опекун, попечитель
4. менеджер, заведующий; руководитель
5. австрал. служитель, уборщик на спортплощадке
Латинско-русский словарь
cūrātor, ōris m. [ curo ]
1)имеющий попечение, надзиратель, смотритель(viae Flaminiae C)
c. aviarii Vr — птичник
2)попечитель, опекун Dig
non egĕre curatoris погов.H — не нуждаться в опекуне (т. е. быть в здравом уме)
3)имеющий надзор, управитель, заведующий(urbis annonae C)
c. negotiorum Sl — доверенное лицо
Латинско-русский словарь
curatorcurator, oris mпопечитель