Англо-русский словарь Мюллера
fork[fɔ:k]1. n1) ви́лка2) рога́тина; ви́лы3) камерто́н4) разветвле́ние; ответвле́ние5) разви́лка (дорог), распу́тье6) рука́в (реки)7) ви́лка (велосипеда)8) пах◊
forks of flame языки́ пла́мени
2. v1) рабо́тать ви́лами2) разветвля́тьсяfork out сл. раскоше́литься;fork up=fork outБольшой англо-русский и русско-английский словарь
fɔ:k
1. сущ.
1) предмет а) вилка dinner fork ≈ обеденная вилка salad fork ≈ салатная вилка б) вилы, грабли (и другие подобные предметы);
рогатина в) камертон (также в варианте tuning fork) Syn: diapason, pitchfork г) вилка (у велосипеда) д) подставка под что-л. в виде палки с раздвоенным концом е) лука седла ж) мн. зубцы, зубы вил, вилки и т.п.;
перен. пальцы;
перен. карманный вор
2) деталь ландшафта а) разветвление, ответвление, развилка (дорог), распутье at a fork in the road ≈ на распутье б) рукав (реки)
3) мед. пах
4) язык пламени
5) шахм. вилка (одновременная атака на две фигуры)
2. гл.
1) ветвиться, ответвляться, разветвляться
2) прорастать (о зерне)
3) шахм. ставить вилку
4) придавать чему-л. форму вилки His wife behind him forks her fingers. ≈ Его жена за его спиной показывает ему "козу".
5) работать вилами, граблями или другими подобными орудиями
6) обчищать чьи-л. карманы (о карманном воре)
7) горн. осушать шахту, откачивать помпой воду из шахты
8) садиться на лошадь ∙ fork over fork out fork up
вилка вилы;
рогуля камертон развилина, разветвление ответвление развилка (дорог);
стык (дорог) рукав (реки) (электротехника) вилка (горное) приямок (горное) стойка в мягкой породе (военное) вилка;
изменение прицела или угломера, соответствующее четырем вероятным отклонениям pl (сленг) пальцы pl (сленг) виселица > * luncheon завтрак а-ля фуршет > to play a good knife and * есть с аппетитом;
уплетать за обе щеки работать вилами;
поднимать вилами - to * hay убирать сено вилами разветвляться - the road *s here здесь дорога разветвляется раздваивать;
расщеплять надвое (шахматное) брать в вилку (разговорное) свернуть на развилке - * left at the motel у мотеля сверни налево /поезжай по левой дороге/
fork вчт. ветвление ~ вилка (велосипеда) ~ вилка ~ камертон ~ пах;
forks of flame языки пламени ~ работать вилами;
fork out разг. раскошелиться;
fork up = fork out ~ разветвление;
ответвление ~ вчт. разветвление ~ разветвляться ~ развилка (дорог), распутье ~ рогатина;
вилы ~ рукав (реки) ~ of the rates тарифная вилка
~ работать вилами;
fork out разг. раскошелиться;
fork up = fork out ~ работать вилами;
fork out разг. раскошелиться;
fork up = fork out
~ работать вилами;
fork out разг. раскошелиться;
fork up = fork out
~ пах;
forks of flame языки пламени
price ~ ножницы цен
Новый большой англо-русский словарь
1. [fɔ:k] n
1. вилка
2. вилы; рогуля
3. камертон
4. 1) развилина, разветвление
2) ответвление
3) развилка (дорог); стык (дорог)
4) рукав (реки)
5) эл. вилка
5. горн. приямок
6. горн. стойка в мягкой породе
7. воен. вилка; изменение прицела или угломера, соответствующее четырём вероятным отклонениям
8. pl сл. пальцы
9. pl сл. виселица
♢
fork luncheon [supper] - завтрак [ужин] а-ля фуршетto play a good knife and fork - есть с аппетитом; ≅ уплетать за обе щеки
2. [fɔ:k] v1. работать вилами, кидать вилами; поднимать вилами
to fork hay - убирать сено вилами
2. разветвляться
the road [the river] forks here - здесь дорога [река] разветвляется
3. раздваивать; расщеплять надвое
4. шахм. брать в вилку
5. разг. свернуть на развилке
fork left at the motel - у мотеля сверни налево /поезжай по левой дороге/
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. вилка
2. вилы
3. разветвление, развилка (дороги)
4. pl вилочный захват (погрузчика)
- ballast fork
- pallet forks
- rail fork
- road fork
- rod fork
- spading fork
Англо-русский словарь технических терминов
1)вилка; вилкообразная деталь
2)разветвление, ответвление(напр. русла), развилка(дороги)|| разветвлять(ся)
3)соединитель с вилочными контактами
4)слияние(потоков)
5)камертон
6)электрон. кварцевый резонатор камертонного типа
7)вчт. ветвление, порождение параллельного процесса
8)вчт. копировать, дублировать
9)мн. ч. вилочный захват(погрузчика)
10)вилы
•
-
auger fork
-
beet fork
-
clutch fork
-
crack fork
-
fixed forks
-
fork of trousers
-
gears engagement shifting fork
-
grapple fork
-
loader forks
-
malt shaking fork
-
pallet forks
-
retractable forks
-
road fork
-
rod elevator fork
-
rotating forks
-
selector fork
-
shifter fork
-
shuttle forks
-
telescopic forks
-
traversing forks
-
tuning fork
-
turnbuckle fork
-
wheel fork
English-Russian big polytechnic dictionary
1. вилка
grip can fork — вилка с зажимом для жестяных банок
fork dipping — глазирование погружением на вилке
belt guide fork — направляющая вилка для ремня
DNA-replication fork — ДНК-репликативная вилка
gear shift fork — вилка переключения передач
2. вилы
to take up hay with a fork — поднять сено на вилы
fork in — подцепить на вилы или на вилку
clam fork — вилы для собирания клемов
beet fork — свеклопогрузочные вилы
grapple fork — грейферные вилы
3. разветвление, развилка
conditional fork — разветвление по условному
fork in the river — разветвление реки
4. вилочный захват
ballast fork — балластные вилы
pallet forks — вилочный захват для поддонов
rail fork — рельсовый вильчатый лом
road fork — развилка дороги
malt shaking fork — вилочное устройство для ворошения солода
fork lift truck — автопогрузчик с вилочным захватом
straight fork lift truck — вилочный автопогрузчик
reach fork truck — погрузчик с вилочным захватом
fork lift vehicle — тележка с вильчатым захватом
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ разветвляться
• вилка
• вилочный
English-Russian astronomy dictionary
вилка (монтировки телескопа)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
• вилка
• вилы