Поделиться

Англо-русский словарь Мюллера

bent[bent]1. n1) скло́нность, накло́нность;

to follow one's bent сле́довать своему́ влече́нию, свои́м вку́сам

;

to the top of one's bent вво́лю, вдо́воль

2) редк. изги́б; склон холма́3) стр. ра́мный усто́й2. a1) изо́гнутый;

bent lever коле́нчатый рыча́г

2) разг. бесче́стный; коррумпи́рованный3) сл. с сексуа́льными отклоне́ниями;

he is bent он голубо́й

bent[bent] n1) бот. полеви́ца (тж.bent grass)2) луг, по́ле bent[bent] past и p. p. от bend2

Большой англо-русский и русско-английский словарь

̈ɪbent склонность, наклонность;
стремление;
влечение - to have a * for study иметь склонность к учебе - to follow one's * следовать своим наклонностям натяжение (лука, пружины) (редкое) напряженное состояние;
напряжение душевных сил - to the top of one's * совсем, полностью;
вволю;
вдоволь (редкое) изгиб;
кривизна, искривление (редкое) склон холма (техническое) рамный элемент конструкции изогнутый, кривой наклоненный, согнутый склонный к чему-л;
решившийся на что-л - he's * on being a doctor он решил стать врачом направляющийся куда-л - homeward * возвращающийся домой (сленг) нечестный, подверженный коррупции - * politicians продажные политиканы краденый извращенный, противоестественный;
гомосексуальный чудаковатый, "с приветом" выведенный из равновесия - * out of shape вне себя (от злости) past и р.р. от bend старые высохшие стебли трав место, покрытое старыми высохшими стеблями трав соцветие подорожника (ботаника) жестковолосистые травы (ботаника) полевица (диалектизм) вересковая пустошьbent past & p. p. от bend ~ разг. бесчестный ~ редк. изгиб;
склон холма ~ изогнутый;
bent lever коленчатый рычаг ~ луг, поле;
to flee (или to go, to take) to the bent удрать (спасаясь от опасности, кредиторов) ~ бот. полевица (тж. bent grass) ~ стр. рамный устой ~ склонность, наклонность;
to follow one's bent следовать своему влечению, своим вкусам;
to the top of one's bent вволю, вдоволь~ изогнутый;
bent lever коленчатый рычаг~ луг, поле;
to flee (или to go, to take) to the bent удрать (спасаясь от опасности, кредиторов)~ склонность, наклонность;
to follow one's bent следовать своему влечению, своим вкусам;
to the top of one's bent вволю, вдоволь~ склонность, наклонность;
to follow one's bent следовать своему влечению, своим вкусам;
to the top of one's bent вволю, вдоволь

Новый большой англо-русский словарь

I

1. [bent] n

1. склонность, наклонность; стремление; влечение

to have a bent for study [music, poetry] - иметь склонность к учёбе [музыке, поэзии]

to follow one's bent - следовать своим наклонностям /вкусам/

2. 1) натяжение (лука, пружины)

2) редк. напряжённое состояние; напряжение душевных сил

to the top of one's bent (Shakespeare) - совсем, полностью; вволю; вдоволь

3. редк.

1) изгиб; кривизна, искривление

2) склон холма

4. тех. рамный элемент конструкции

2. [bent] a

1. 1) изогнутый, кривой

2) наклонённый, согнутый

2. (on) склонный к чему-л.; решившийся на что-л.

he's bent on being a doctor - он решил стать врачом

3. направляющийся куда-л.

homeward bent - возвращающийся домой

4. сл.

1) нечестный, подверженный коррупции

bent politicians - продажные политиканы

2) краденый

3) извращённый, противоестественный; гомосексуальный

4) чудаковатый, «с приветом»

5) выведенный из равновесия

bent out of shape - вне себя (от злости)

3. [bent] past и p. p. от bend1 II

II [bent] n

1. старые высохшие стебли трав

2. место, покрытое старыми высохшими стеблями трав

3. соцветие подорожника

4. = bent grass

5. диал. вересковая пустошь

II [bent] past и p. p. от bend2 II

Англо-русский словарь строительных терминов

n

1. поперечная рама; рамная опора (напр. моста)

2. кривизна, выгиб, изгиб

3. склон холма

4. изогнутый деревянный брус

5. участок земли, поросший травой

6. изогнутый, согнутый; криволинейный

- arch bent

- cable bent

- column bent

- continuous bent

- gable bent

- pile bent

- rectangular bent

Англо-русский словарь технических терминов

1)(плоская) рама

2)рамная опора

3)гнутый деревянный элемент

4)кривой; изогнутый; гнутый; коленчатый


-

arched bent

-

continuous bent

-

framed bent

-

gable bent

-

longitudinal bent

-

multibay bent

-

multistory bent

-

pile bent

-

rectangular bent

-

rocker bent

-

sloping-legs bent

-

transverse bent

-

trestle bent

-

wind bent

English-Russian big polytechnic dictionary

1. поперечная рама; рамная опора

bent frame — изогнутая рама

pile bent — рамный устой из свай

wind bent — ветровая рамная связь

framed bent — деревянный рамный устой

rocker bent — рамный устой с шарнирными опорами

2. кривизна, выгиб, изгиб

doubly bent — с двумя изгибами, двухколенчатый

3. склон холма

4. изогнутый деревянный брус

bent hook — изогнутый крюк

bent tool — изогнутый резец

bent tube — изогнутая труба

bent entry — изогнутый штрек

bent handle — изогнутая ручка

5. участок земли, поросший травой

bent grass — жёстковолосистые травы

6. изогнутый, согнутый; криволинейный

arch bent — поперечная рама с арочным ригелем

cable bent — концевой пилон малой высоты

column bent — столбчатая опора

continuous bent — двухпролётная поперечная рама

gable bent — поперечная рама с двускатным ригелем

arms bent — руки согнуты

legs bent — ноги согнуты

bent timber — гнутый шпангоут

arms fully bent — руки согнуты

inward bent — изогнутый вовнутрь