«perturbation»

perturbation[ˏpɜ:təˊbeɪʃn] n1) волне́ние, расстро́йство, смяте́ние2) астр. пертурба́ция, возмуще́ние

ˌpə:təˈbeɪʃən сущ.
1) смятение, расстройство, возмущение, нарушение спокойствия Syn: confusion, disarray
2) беспокойство, волнение, смущение
3) астр. пертурбация, возмущение волнение, смятение - * of mind смятение ума - to show no * оставаться спокойным осложнения;
пертурбация;
беспорядок (астрономия) пертурбация, возмущение - * theory (специальное) теория возмущения perturbation волнение, расстройство, смятение ~ астр. пертурбация, возмущение short-term ~ кратковременное возмущение systematic ~ систематичное возмущение

[͵pɜ:təʹbeıʃ(ə)n] n

1. волнение, смятение

perturbation of mind - смятение ума

to show no perturbation - оставаться спокойным

2. осложнения; пертурбация; беспорядок

3. астр. пертурбация, возмущение

perturbation theory - спец. теория возмущения

1)возмущение; нарушение

2)помеха

•

-

magnetic perturbation

-

noise perturbation

-perturbation of velocity -

phase perturbation

-

self-inductive perturbation

-

small perturbation

-

stochastic perturbation

-

temperature perturbation

f

1)расстройство; нарушение; повреждение(системы и т. п.)

amener une perturbation — произвести расстройство

perturbation atmosphérique — атмосферное возмущение, циклон

2)пертурбация, потрясение; беспорядок, волнение; осложнение

les perturbations sociales — социальные потрясения

3) pl радио помехи, искажения

4)астр. пертурбация

5)физ. внезапное отклонение магнитной стрелки

6)физ. завихрение

возмущение

planetary perturbation — планетное возмущение

atmospheric perturbation — атмосферное возмущение

flux perturbation — возмущение нейтронного потока

ionospheric perturbation — ионосферное возмущение

reactivity perturbation — возмущение реактивности

возмущение

f

1)возмущение; помеха (см. тж. perturbations)

2)нарушение; расстройство; повреждение

3)искажение

•

- perturbation adiabatique

- perturbation par turbulence

возмущение; пертурбация

возмущение, отклонение

@perturbation of coordinates

возмущение; нарушение; отклонение (от нормы); помеха

n

пертурбация; внезапное изменение, вызывающее дезорганизацию.

* * *

сущ.

пертурбация; внезапное изменение, вызывающее дезорганизацию.