«willing»

willing[ˊwɪlɪŋ]1. pres. p. от willⅠ,22. a1) гото́вый (сделать что-л.); охо́тно де́лающий что-л.2) доброво́льный;

willing help охо́тно ока́занная по́мощь

willing worker стара́тельный рабо́тник

willing horse работя́га

ˈwɪlɪŋ прил.
1) готовый (сделать что-л.);
охотно делающий что-л. Syn: compliant, ready
2) добровольный willing help ≈ охотно оказанная помощь she is willing to help ≈ она охотно поможет Syn: voluntary, free-will
3) исполнительный, старательный, усердный willing worker ≈ старательный работник Syn: assiduous, diligent ∙ willing horse готовый, склонный, расположенный, согласный (сделать что-л.);
не возражающий (против чего-л.) - * to oblige услужливый, обязательный, любезный - * or not волей-неволей, хочешь не хочешь - I am quite * to come with you я согласен /готов/ пойти с вами - I am quite * that you should come /for you to come/ я не возражаю против вашего прихода старательный, усердный;
охотно делающий (что-л.) - * hands усердная работа, усердие, рвение - to lend a * hand подать руку помощи - to be able and * иметь возможность и желание - to give * service охотно оказать услугу добровольный, невынужденный - * sacrifice добровольная жертва - * obedience добровольное повиновение, сознательная дисциплина (философское) волевой;
относящийся к (свободной) воле - * horse работяга - to spur /to flog/ a * horse подгонять того, кто и так старается изо всех сил;
заниматься бесполезным делом - * ear благосклонное внимание, желание выслушать - God * если богу угодно, с божьей помощью - nothing is impossible to a * heart /mind/ (пословица) очень захочешь - непременно добьешься;
терпение и труд все перетрут be ready and ~ быть готовым и не возражать willing pres. p. от will ~ готовый (сделать что-л.);
охотно делающий (что-л.) ~ готовый ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ расположенный ~ склонный ~ согласный ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ добровольный;
willing help охотно оказанная помощь ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга ~ старательный;
willing worker старательный работник;
willing horse работяга

[ʹwılıŋ] a

1. готовый, склонный, расположенный, согласный (сделать что-л.); не возражающий (против чего-л.)

willing to oblige - услужливый, обязательный, любезный

willing or not - волей-неволей, хочешь не хочешь

I am quite willing to come with you - я согласен /готов/ пойти с вами

I am quite willing that you should come /for you to come/ - я не возражаю против вашего прихода

2. старательный, усердный; охотно делающий (что-л.)

willing hands - усердная работа, усердие, рвение

to lend a willing hand - подать руку помощи

to be able and willing - иметь возможность и желание

to give willing service - охотно оказать услугу

3. добровольный, невынужденный

willing sacrifice - добровольная жертва

willing obedience - добровольное повиновение, сознательная дисциплина

4. филос. волевой; относящийся к (свободной) воле

♢ willing horse - работяга

to spur /to flog/ a willing horse - подгонять того, кто и так старается изо всех сил; заниматься бесполезным делом

willing ear - благосклонное внимание, желание выслушать

God willing - если богу угодно, с божьей помощью

nothing is impossible to a willing heart /mind/ - посл. очень захочешь - непременно добьёшься; ≅ терпение и труд всё перетрут

ˈwɪlɪŋготовый, склонный, расположенный, согласный