Англо-русский словарь Мюллера
terminal[ˊtɜ:mɪnl]1. n1) кра́йность; вы́сшая, кра́йняя сте́пень2) коне́чная ста́нция; коне́чный пункт; вокза́л3) зда́ние аэропо́рта4) информ. термина́л5) больно́й, страда́ющий смерте́льной боле́знью6) эл. кле́мма; ввод или вы́вод7) коне́чный слог или сло́во8) pl пла́та за погру́зку това́ров на коне́чной железнодоро́жной ста́нции2. a1) смерте́льный (о болезни)2) умира́ющий (о больном)3) разг. чудо́вищный (о лени и т.п.)4) заключи́тельный, коне́чный;
terminal station коне́чная ста́нция
5) периоди́ческий; периоди́чески повторя́ющийся6) семестро́выйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
крайний, конечный; окончательный
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch
палеонт. конечныйпалеонт. концевойпалеонт. крайнийпалеонт. окончательныйпалеонт. терминальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈtə:mɪnl
1. сущ.
1) конец, граница
2) а) конечная станция;
конечный пункт;
перевалочный пункт at a terminal ≈ на конечной Let's meet at the bus terminal. ≈ Давай встретимся на автовокзале. bus terminal freight terminal shipping terminal trucking terminal air terminal airline terminal б) мн. плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции
3) конечный слог/слово;
грам. окончание
4) электр. клемма;
ввод/вывод
2. прил.
1) заключительный, конечный, терминальный, окончательный, последний;
завершающий Syn: final, concluding
2) периодический;
периодически повторяющийся
3) семестровый terminal examination ≈ семестровый экзамен Syn: semester
4) ограниченный сроком
конец, граница конечный слог, конечная буква, конечное слово (грамматика) окончание экзамен в конце семестра или четверти (железнодорожное) конечный пункт;
конечная станция;
пункт выгрузки (железнодорожное) плата за погрузку товаров на конечной станции (железнодорожное) перевалочный пункт (железнодорожное) (американизм) вокзал - railroad * железнодорожный вокзал - airways *, air * аэровокзал (военное) оконечный аппарат (электротехника) клемма. зажим;
ввод;
вывод (архитектура) орнаментальное концевое украшение (компьютерное) терминал;
оконечное устройство - display * терминал с дисплеем - remote * дистанционный терминал - video * видеотерминал - job-oriented * специализированный терминал конечный, терминальный;
заключительный, последний;
завершающий - * syllable конечный слог - * point конечный пункт;
конечная остановка или станция - * home последний приют, последнее убежище;
богадельня - * rocket последняя ступень ракеты (выводящая космический корабль на требуемую орбиту и т. п.) - * support (электротехника) концевая опора - * artery (медицина) концевая артерия - * leave (военное) компенсация за неиспользованный отпуск, получаемая военнослужащим при увольнении из армии - * pay (военное) пособие при увольнении из армии (медицина) терминальный;
смертельный;
предсмертный - * сancer неизлечимый рак;
последняя стадия рака - * disease смертельная болезнь - * case умирающий больной - * care лечение обреченных больных или умирающих, уход за неизлечимыми больными или умирающими - to be in a * state быть на краю могилы периодический;
периодически повторяющийся - * payment периодическая выплата денег семестровый - * examination семестровый экзамен сессионный ограниченный сроком;
срочный - * rent срочная рента предельный - * speed предельная скорость - * dive (авиация) пикирование с предельной скоростью;
(военное) пикирование на конечном участке траектории (ботаника) верхушечный - * bud верхушечная почка - * shoot ростовой побег, побег прироста (растения) alphanumeric ~ вчт. алфавитно-цифровой терминал
bulk ~ склад для массовых грузов
bus ~ автовокзал
carriers' port ~ порт перевозчика
coach ~ вокзал для рейсовых автобусов
computer ~ оконечное устройство вычислительной машины computer ~ терминал вычислительной машины
desktop ~ вчт. настольный терминал
dial-up ~ вчт. терминал с номеронабирателем
dumb ~ вчт. терминал ввода-вывода
fax ~ аппарат факсимильной связи
financial ~ срочный финансовый рынок
freight ~ товарная узловая станция freight ~ товарный склад
fresh-food ~ пункт продажи свежих продуктов питания
hard-copy ~ вчт. печатающий терминал
intelligent ~ вчт. интеллектуальный терминал
job-oriented ~ вчт. специализированный терминал
local ~ вчт. локальный терминал
maritime ~ порт maritime ~ причал
packet-mode ~ вчт. пакетный терминал
remote batch ~ вчт. терминал пакетной обработки
remote ~ вчт. дистанционный терминал remote ~ вчт. удаленный терминал
talking ~ вчт. терминал с речевым выводом
teller ~ банковский автомат
terminal заключительный, конечный;
terminal station конечная станция ~ эл. клемма;
ввод или вывод ~ конечная станция;
конечный пункт ~ конечная станция ~ конечный;
заключительный;
срочный;
ограниченный сроком;
периодический ~ конечный пункт ~ конечный слог или слово ~ краткосрочное обязательство ~ оконечное устройство ~ периодический;
периодически повторяющийся ~ pl плата за погрузку товаров на конечной железнодорожной станции ~ семестровый ~ вчт. терминал ~ вчт. терминальный ~ тупиковый склад ~ узловая станция
user ~ вчт. пользовательский терминал user ~ вчт. терминал пользователя
video data ~ вчт. видеотерминал
video ~ видеотерминал
virtual ~ вчт. виртуальный терминал
Новый большой англо-русский словарь
1. [ʹtɜ:mın(ə)l] n
1. конец, граница
2. 1) конечный слог, конечная буква, конечное слово
2) грам. окончание
3. экзамен в конце семестра или четверти
4. ж.-д.
1) конечный пункт; конечная станция; пункт выгрузки
2) pl плата за погрузку товаров на конечной станции
3) перевалочный пункт
4) амер. вокзал
railroad [bus] terminal - железнодорожный вокзал [автовокзал]
airways terminal, air terminal - аэровокзал
5. воен. конечный пункт связи
6. воен. оконечный аппарат
7. эл. клемма, зажим; ввод; вывод
8. архит. орнаментальное концевое украшение
9. вчт. терминал; оконечное устройство
display terminal - терминал с дисплеем
remote terminal - дистанционный терминал
video terminal - видеотерминал
job-oriented terminal - специализированный терминал
2. [ʹtɜ:mın(ə)l] a1. 1) конечный, терминальный; заключительный, последний; завершающий
terminal syllable - конечный слог
terminal point /stop/ - конечный пункт; конечная остановка или станция
terminal home - последний приют, последнее убежище; богадельня
terminal rocket - последняя ступень ракеты (выводящая космический корабль на требуемую орбиту и т. п.)
terminal support - эл. концевая опора
terminal artery - мед. концевая артерия
terminal leave - воен. компенсация за неиспользованный отпуск, получаемая военнослужащим при увольнении из армии
terminal pay - воен. пособие при увольнении из армии
2) мед. терминальный; смертельный; предсмертный
terminal cancer - неизлечимый рак; последняя стадия рака
terminal disease - смертельная болезнь
terminal case - умирающий больной
terminal care - лечение обречённых больных или умирающих, уход за неизлечимыми больными или умирающими
to be in a terminal state - быть на краю могилы
2. 1) периодический; периодически повторяющийся
terminal payment - периодическая выплата денег
2) семестровый
terminal examination - семестровый экзамен
3) сессионный
3. ограниченный сроком; срочный
terminal rent - срочная рента
4. предельный
terminal speed - предельная /критическая/ скорость
terminal dive - а) ав. пикирование с предельной скоростью; б) воен. пикирование на конечном участке траектории
5. бот. верхушечный
terminal bud - верхушечная почка
terminal shoot - ростовой побег, побег прироста (растения)
Англо-русский словарь строительных терминов
n
1. оконечное устройство, терминал; абонентский пункт
2. клемма, зажим, вывод
3. концевая муфта
4. оголовок дымовой трубы
5. конечная станция (напр. метрополитена); конечный пункт
6. конечное [концевое] архитектурное украшение
- air terminal
- airport passenger terminal
- bulk oil terminal
- cargo terminal
- deep-sea terminal
- earth terminal
- electric terminal
- exhaust air terminal
- fan terminal
- loading terminal
- multilevel terminal
- passenger terminal
- unilevel terminal
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈtə:mɪnlконечный пункт, краткосрочное обязательство конечный, ограниченный сроком, периодический
Англо-русский словарь технических терминов
1)конечная станция; конечный пункт
2)нефт. тупиковый резервуарный парк
3)нефт. перевалочная база
4)ж.-д., мор. терминал
5)аэровокзал
6)аэропорт назначения
7)(контактный) зажим; клемма; контакт; полюс; полюсный наконечник
8)эл. ввод; вывод; вход; выход
9)концевая муфта(кабеля)
10)связь оконечная аппаратура; абонентский пункт
11)оконечное устройство, терминал|| оконечный, терминальный
12)вчт. конечный слог; конечное слово
13)терминальный символ, терминал (в формальной грамматике)
14)терминальный элеватор(для длительного хранения зерна)
15)мор. причал
16)порт назначения
•
-
air freight terminal
-
air terminal
-
alphanumeric terminal
-
alphameric terminal
-
area composition terminal
-
ASCII terminal
-
asynchronous terminal
-
audio terminal
-
axial terminal
-
battery terminal
-
block terminal
-
BTR terminal
-
buffered terminal
-
bulk terminal
-
cable terminal
-
carrier terminal
-
cathode-ray tube terminal
-
cell terminal
-
character terminal
-
circuit terminal
-
coil terminals
-
cold storage terminal
-
color graphic terminal
-
communications terminal
-
communication terminal
-
computer terminal
-
condenser-type terminal
-
conductor terminal
-
congested terminal
-
connection terminal
-
console terminal
-
container terminal
-
control terminal
-
copy input terminal
-
correcting terminal
-
CRT terminal
-
data terminal
-
data-entry terminal
-
dedicated memory terminal
-
deep-sea terminal
-
design terminal
-
desktop terminal
-
destination terminal
-
dial-up terminal
-
digital terminal
-
direct memory access terminal
-
discharge terminal
-
display terminal
-
distribution terminal
-
dry gas terminal
-
dumb terminal
-
earth terminal
-
edge terminal
-
Edison screw terminal
-
editing terminal
-
edit terminal
-
executive terminal
-
feedthrough terminal
-
floating terminal
-
freight terminal
-
gas pipeline terminal
-
gas terminal
-
gateway terminal
-
general cargo terminal
-
graphical terminal
-
graphic terminal
-
gravity loading terminal
-
ground terminal
-
group terminal
-
handheld terminal
-
hardcopy terminal
-
high intelligent terminal
-
high-voltage terminal
-
home terminal
-
initiating terminal
-
input terminal
-
insertion terminal
-
insert terminal
-
intelligent terminal
-
interactive terminal
-
intermodal terminal
-
junction terminal
-
keyboard terminal
-
lead terminal
-
light-wave terminal
-
line terminal
-
loading terminal
-
lug terminal
-
machine interface terminal
-
main terminals
-
makeup terminal
-
marine terminal
-
markup terminal
-
master terminal
-
measuring terminal
-
mobile terminal
-
multipoint terminal
-
negative terminal
-
network terminal
-
neutral terminal
-
nonintelligent terminal
-
office terminal
-
offshore terminal
-
oil-loading terminal
-
on-premise terminal
-
onshore terminal
-
output terminal
-
package terminal
-
packet-mode terminal
-
packet terminal
-
page view terminal
-
passenger terminal
-
phase terminal
-
pin-type terminal
-
pin terminal
-
plug terminal
-
point-of-sale terminal
-
pole terminal
-
port terminal
-
positive terminal
-
printer terminal
-
programmable terminal
-
prong-type terminal
-
prong terminal
-
quiescent terminal
-
radio terminal
-
railway terminal
-
raster-scan graphic terminal
-
receiving terminal
-
remote terminal
-
ring terminal
-
route terminal
-
sales gas terminal
-
screw terminal
-
sea terminal
-
secured terminal
-
shopfloor terminal
-
slave terminal
-
smart terminal
-
snap terminal
-
softcopy terminal
-
spade-type terminal
-
spade terminal
-
split terminal
-
stand-alone terminal
-
subscriber terminal
-
supply terminal
-
switching terminal
-
synchronous terminal
-
system control terminal
-
tab terminal
-
tanker terminal
-
tape correction terminal
-
telecommunications terminal
-
telecommunication terminal
-
teller terminal
-
testing terminal
-
test terminal
-
text editing terminal
-
text input terminal
-
touch-sensitive terminal
-
touch terminal
-
transfer terminal
-
transshipment terminal
-
typesetting terminal
-
unloading terminal
-
user terminal
-
video display terminal
-
video terminal
-
virtual terminal
-
voice terminal
-
welding terminals
-
wire terminal
-
wiring terminal
-
work-station factory terminal
-
wrapping terminal
-
wrap terminal
-
zero terminal
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj
конечный; терминальный
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
англ.
1) m, n-s, -s аэровокзал; операционный зал(аэровокзала)
2) m, n-s, -s ж.-д., мор. терминал(конечная станция, порт, в которых производится перегрузка или перевалка грузов); ж.-д. станция назначения
3)n-s, -s выч. тех. терминал, оконечное устройство
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Iadj (fém -terminale)
конечный, концевой; терминальный, завершающий
classes terminales — выпускные классы
IIm1)городской вокзал, аэровокзал(для пассажиров)
2)пункт приёма и отправления контейнеров
3)конечный пункт нефте- или газопровода(место погрузки и хранения нефтепродуктов)
terminal de livraison — газораспределительная станция
4)вчт. терминал, оконечное устройство; абонентский пульт
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)конечный, концевой
2)бот. верхушечный
2. m1)тех. вывод
terminal de antena — штеккер антенны
2)клемма, зажим
3. f(аэро)вокзал; автобусная станция
•
•
terminal aéreo — молниеуловитель
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m англ.
аэровокзал
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tèrminal m ingl аэровокзал
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
tèrminalm inglаэровокзал
Eesti-venelased uus sõnastik
терминал
English-Russian big polytechnic dictionary
1. терминал, оконечное устройство; терминальный, оконечный
point-of-sale terminal — торговый терминал; кассовый автомат
line terminal equipment — оконечное оборудование линии связи
electronic payment terminal — электронный платежный терминал
security terminal — защищенный терминал; терминал с защитой
remote subscriber terminal — удаленный абонентский терминал
2. видеотерминал, видеотерминальное устройство
btr terminal — устройство ввода по прямому каналу
conversational terminal — переговорное устройство
hard copy terminal — устройство выдачи твердых копий
video terminal system — видеотерминальное устройство
visual editing terminal — редакционный видеотерминал
3. конечный слог, конечное слово
terminal time — время пребывания поезда на конечных пунктах
bulk terminal — конечный пункт доставки горючего наливом
terminal transportation — перевозка до конечного пункта
terminal phase guidance — наведение на конечном участке
recorder terminal — оконечное регистрирующее устройство
4. вводной; выводной
area composition terminal — видеотерминал для вёрстки текстовых блоков
batch terminal — терминал для пакетной обработки
cathode-ray tube terminal — видеотерминал, терминал с дисплеем
character terminal — текстовой видеотерминал
terminal panel — вводная панель
terminal insulator — вводный изолятор
terminal board — выходной щиток; выводной щиток
text entry terminal — вводной терминал для текста
text input terminal — вводной терминал для текста
5. наборный терминал
stand-alone terminal — автономный терминал
synchronous terminal — синхронный терминал
buffered terminal — буферизованный терминал
composing terminal — наборный видеотерминал
data entry terminal — терминал ввода данных
6. наборный видеотерминал
console terminal — терминал оператора
copy terminal — вводной терминал
correcting terminal — редакционный видеотерминал
display terminal — видеотерминал, терминал с дисплеем
dumb terminal — немой терминал
editing terminal — редакционный видеотерминал
graphics terminal — графический видеотерминал
color graphic terminal — цветной графический видеотерминал
patchbay terminal — гнездо наборного поля
video display terminal — видеотерминал
video terminal — видеотерминал
7. вводной терминал
container terminal — контейнерный терминал
point of sale terminal — кассовый терминал
data-entry terminal — терминал ввода данных
semi on-line terminal — автономный терминал
terminal session — сенс работы с терминалом
8. вводной видеотерминал
intelligent terminal — интеллектуальный терминал
job-oriented terminal — специализированный терминал
makeup terminal — верстальный видеотерминал
markup terminal — видеотерминал для разметки оригинала
page makeup terminal — видеотерминал для вёрстки полос
page view terminal — видеотерминал для отображения полосы
raster-scan graphic terminal — графический видеотерминал с растровой развёрткой
remote terminal — дистанционный терминал
remote entry terminal — дистанционный вводной терминал
reporter terminal — репортёрский терминал
soft-copy display terminal — видеотерминал для пробного изображения
crt terminal — видеотерминал
9. вводной терминал для текста
cad terminal — терминал САПР
design terminal — терминал САПР
computer terminal — терминал ЭВМ
pos terminal — кассовый терминал
EFTPOS terminal — EFTPOS терминал
10. вводной видеотерминал для текста
typesetting terminal — наборный терминал
customer-activated terminal — терминал для потребителей
multiformat terminal — терминал для различных сигналов
spade terminal — наконечник для многожильного кабеля
job-entry terminal — терминал для ввода заданий
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
I m, n
1) мор., ж.-д. терминал
2) авиац. пассажирский терминал; здание аэровокзала
II nтерминал, оконечное устройство
- alphanumerisches Terminal
- druckendes TerminalDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
конечный
Англо русский политехнический словарь
• 1) зажим; 2) клемма
• предельный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1.
конечный
2. m; вчт.терминал, оконечное устройство
- terminal acquisition de données
- terminal des bagges- terminal cathodique
- terminal clavier-écran
- terminal entrée-sortie
- terminal graphique
- terminal d'impression
- terminal intelligent
- terminal d'interrogation
- terminal maître
- terminal multifonction
- terminal multiservice
- terminal opto-électronique
- terminal d'ordinateur
- terminal programmable
- terminal rapide
- terminal récepteur
- terminal de sortie
- terminal de téléinformatique
- terminal d'usager
- terminal visiophonique
- terminal de visual
- terminal de visualisation
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
зажим; клемма: конец; конечный; выход, вывод
Англо-русский словарь по социологии
n
1. конец, граница;
2. конечный пункт;
3. устройство для ввода и вывода информации.
* * *
сущ.
1)конец, граница;
2)конечный пункт;
3)устройство для ввода и вывода информации.