Англо-русский словарь Мюллера
educated[ˊedjυkeɪtɪd]1. p. p. от educate2. a1) (высоко)образо́ванный2) трениро́ванный;
educated taste (mind) развито́й вкус (ум)
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈedju:keɪtɪd прил.
1) (высоко) образованный highly educated well educated poorly educated
2) тренированный educated taste
образованный, получивший образование - * woman образованная женщина - * at Eton получивший образование в Итонском колледже культурный, развитой - * mind [taste] развитой ум [вкус] (редкое) дрессированный;
тренированнный - * dogs дрессированные собаки (книжное) основанный на информации;
обоснованный - an * estimate of next years sales квалифицированная оценка объема сбыта на будущий год - an * guess догадка, основанная на фактах - he was forming an * reply он готовил обдуманный /аргументированный/ ответ
educated p. p. от educate ~ (высоко) образованный ~ образованный ~ основанный на информации ~ получивший образование ~ тренированный;
educated taste (mind) развитой вкус (ум) ~ тренированный;
educated taste (mind) развитой вкус (ум)
Новый большой англо-русский словарь
[ʹedjʋkeıtıd] a
1. 1) образованный, получивший образование
educated woman - образованная женщина
educated at Eton - получивший образование в Итонском колледже
2) культурный, развитой
educated mind [taste] - развитой ум [вкус]
2. редк. дрессированный; тренированный
educated dogs - дрессированные собаки
3. книжн. основанный на информации; обоснованный
an educated estimate of next year sales - квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год
an educated guess - догадка, основанная на фактах
he was forming an educated reply - он готовил обдуманный /аргументированный/ ответ