Англо-русский словарь Мюллера
corky[ˊkɔ:kɪ] a1) про́бковый2) разг. живо́й, весёлый, подви́жный; ве́треный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈkɔ:kɪ прил.
1) пробковый;
пробкообразный Syn: cork, subereous, suberic
2) разг. легкомысленный, непостоянный;
бодрый, жизнерадостный, веселый, живой Syn: light, frivolous;
buoyant, lively, skittish
3) отдающий пробкой (о вине) Syn: corked
пробковый - *taste привкус пробки;
- * wine вино, отдающее пробкой (разговорное) живой, жизнерадостный, веселый;
фривольный, легкомысленный упругий;
эластичный;
напоминающий пробку - shoes with * soles обувь на пружинящей подошве
corky разг. живой, веселый, подвижный;
ветреный ~ пробковый
Новый большой англо-русский словарь
[ʹkɔ:kı] a
1. пробковый
corky taste - привкус пробки
corky wine - вино, отдающее пробкой
2. разг.
1) живой, жизнерадостный, весёлый
2) фривольный, легкомысленный
3. упругий; эластичный; напоминающий пробку
shoes with corky soles - обувь на пружинящей подошве