Англо-русский словарь Мюллера
doll[dɒl]1. n1) ку́кла;
Paris doll манеке́н
2) разг. ку́колка, хоро́шенькая пустоголо́вая де́вушка или же́нщина2. v разг. наряжа́ть(ся) (обыкн.doll up);dolled up разря́женный
Англо-русский словарь Мюллера
doll[dɒl]1. n1) ку́кла;
Paris doll манеке́н
2) разг. ку́колка, хоро́шенькая пустоголо́вая де́вушка или же́нщина2. v разг. наряжа́ть(ся) (обыкн.doll up);dolled up разря́женный
Большой англо-русский и русско-английский словарь
dɔl I
1. сущ.
1) а) кукла (детская игрушка) a paper doll ≈ картонная кукла a rag doll ≈ тряпичная кукла б) кукла (фигура человека или животного в специальных театральных представлениях)
2) кукла, куколка;
нарядная, хорошенькая девочка, девушка или женщина (обычно не слишком умная и легкомысленная) doll's face ≈ кукольное личико
2. гл.;
разг. наряжать(ся) dolled up ≈ разряженный He was all dolled up in fancy togs. ≈ Весь он был модно разодет. Syn: doll up, dress up II сущ.
1) барьер в скачках, на бегах
2) ж.-д. мачта сигнальная низкая
кукла - stuffed /rag/ * тряпичная кукла - Dutch /wooden/ * деревянная кукла - Paris * манекен - *'s house кукольный домик (тж. перен.) - *'s face кукольное личико (разговорное) куколка;
пустая женщина с кукольным личиком хорошенький ребенок (американизм) (разговорное) девушка, женщина (сленг) любовница (обыкн. * up) (разговорное) наряжать (разговорное) нарядиться, вырядиться, прифрантиться
doll кукла;
Paris doll манекен ~ куколка, хорошенькая пустоголовая девушка или женщина ~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up);
dolled up разряженный
~ разг. наряжать(ся) (обыкн. doll up);
dolled up разряженный
doll кукла;
Paris doll манекен Paris ~ манекен;
кукла, на которой демонстрируется модель одежды
Большой англо-русский и русско-английский словарь
сущ.;
уменьш. от Dorothy Долл
Новый большой англо-русский словарь
[dɒl] n
Долл (женское имя); см. Dolly
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj н.-нем., з.-нем. разг.
1)бешеный, сумасшедший, безумный
2)сумасбродный, несуразный, дикий; неистовый, яростный
ein doller Kerl — отчаянный парень
das ist ja doll! — это уж слишком!
Финско-русский словарь
doll, dollari доллар
doll, dollari доллар dollari: dollari доллар
English-Russian big polytechnic dictionary
низкая сигнальная мачта
Англо русский политехнический словарь
низкая сигнальная мачта