«diverge»

diverge[daɪˊvɜ:dʒ] v1) расходи́ться2) отклоня́ться; уклоня́ться3) отходи́ть от но́рмы или станда́рта

daɪˈvə:dʒ гл.
1) расходиться (from), отходить;
отклоняться;
уклоняться (to) Don't diverge from the main path, but go straight through the wood. ≈ Не сходи с главной тропы, иди прямо через лес. At the end of the wood, the path diverges to the left. ≈ Ближе к опушке леса тропинка уклоняется влево.
2) перен. отходить, отклоняться (от нормы, стандарта) Tell your story without diverging from the truth. ≈ Расскажи, как было дело, и говори только правду. расходиться (о лучах и т. п.) - their paths *d их пути разошлись отклоняться, отходить - to * from a straight line отклониться от прямой линии - to * from the beaten track сойти с проторенной дороги - to * from an opinion отказаться от (прежнего) мнения - to * from a promise нарушить обещание;
отступиться от слова отклоняться (от нормы, стандарта) приобретать отличие разниться, различаться (о мнениях) (специальное) вызывать дивергенцию diverge отклоняться;
уклоняться ~ отклоняться ~ отличаться ~ отходить от нормы или стандарта ~ разниться ~ расходиться

[daıʹvɜ:dʒ] v

1. расходиться (о лучах и т. п.)

their paths diverged - их пути разошлись

2. 1) отклоняться, отходить

to diverge from a straight line - отклониться от прямой линии

to diverge from the beaten track - сойти с проторённой дороги

to diverge from an opinion - отказаться от (прежнего) мнения

to diverge from a promise - нарушить обещание; отступиться от слова

2) отклоняться (от нормы, стандарта)

3. 1) приобретать отличие

2) разниться, отличаться (о мнениях)

4. спец. вызывать дивергенцию

daɪˈvə:dʒотклоняться, отходить, приобретать отличие, отличаться (во мнениях), разниться