Англо-русский словарь Мюллера
they[ðeɪ] pron pers.1) они́; косв. п.them их, им и т.п.;
they who те, кто
2) (в неопределённо-личных оборотах):they say говоря́т
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ðeɪ лич. мест.
1) они (о людях, животных, предметах и т. п.) many of them ≈ многие из них both of them ≈ они оба They alone can help us. ≈ Только они могут помочь нам. I like them. ≈ Мне они нравятся. People matter because of what they are, not what they have. ≈ Людей ценят за то, что они делают, а не за то, чем они обладают.
2) в грам. знач. неопр. мест. люди they say that ≈ говорят, что They say that the government will have to resign. ≈ Говорят, что правительство собирается подать в отставку. They call us terrorists and say we must be destroyed. ≈ Они называют нас террористами и говорят, что нас нужно уничтожить.
3) в грам. знач. относ. мест. уст. те (кто) they who believe ≈ те, которые верят
4) в грам. знач. личного мест. он Nobody ever admits they are wrong. ≈ Ни один человек никогда не признает, что он неправ.
они (о людях, животных, предметах и т. п.) - * are on the table они на столе - what are * doing? что они делают? - * alone can help us только они могут помочь нам - I like them мне они нравятся - call them позови их - speak to them поговорите с ними - many of them многие из них - both of them они оба - there were three of them их было трое - give me half of them дайте мне половину (из них) - every one of them was killed они были убиты все до одного - them I do not admire вот ими-то я отнюдь не восхищаюсь в грам. знач. неопред. мест.: люди - * say that... говорят, что... - in Italy * sing all the time в Италии все время поют в грам. знач. относит. мест.: (устаревшее) те (кто) - * who believe те, которые верят - * do least who talk most тот, кто много говорит, мало делает в грам. знач. личного мест.: он - nobody ever admits * are wrong ни один человек никогда не признает, что он неправ
~ pron pers. они;
косв. п. them их, им (и т. п.);
they who те, кто
Новый большой англо-русский словарь
[ðeı (полная форма); ðə,ðe (редуцированные формы)]pers pron (them)
1. они (о людях, животных, предметах и т. п.)
they are on the table - они на столе
what are they doing? - что они делают?
they alone can help us - только они могут помочь нам
I like them - мне они нравятся
call them - позови их
speak to them - поговорите с ними
many of them - многие из них
both of them - они оба
there were three of them - их было трое
give me half of them - дайте мне половину (из них)
every one of them was killed - они были убиты все до одного
them I do not admire - вот ими-то я отнюдь не восхищаюсь
2. в грам. знач. неопр. мест. люди
they say that... - говорят, что...
in Italy they sing all the time - в Италии всё время поют
3. в грам. знач. относ. мест. уст. те (кто)
they who believe - те, которые верят
they do least who talk most - тот, кто много говорит, мало делает
4. в грам. знач. личного мест. он
nobody ever admits they are wrong - ни один человек никогда не признает, что он неправ
Англо-русский словарь по социологии
"Они"; в феноменологии - люди сиными жизненными мирами, которые создают проблемы для "Мы".
* * *
"Они"; в феноменологии - люди с иными жизненными мирами, которые создают проблемы для "Мы".