Англо-русский словарь Мюллера
fruitful[ˊfru:tfǝl] a1) плодоро́дный2) плодотво́рный3) плодови́тый
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈfru:tful прил.
1) плодоносный (о растениях), плодородный (о почве) fruitful rain ≈ хороший для урожая дождь (дождь, после которого ожидается обильный урожай) Syn: prolific, fecund, fertile
2) плодотворный, продуктивный, производительный, эффективный, приносящий хорошие результаты (преим. о действиях) The talks had been fruitful, but much remained to be done. ≈ Переговоры были успешными, но надо было еще много чего сделать. Syn: productive, beneficial, profitable, successful
плодородный;
плодоносный - * soil плодородная почва - * tree плодоносное дерево - * rain благодатный дождь плодовитый плодотворный - * plan удачный план - * career плодотворная деятельность;
успешная карьера - * labours плодотворные усилия выгодный, полезный
fruitful выгодный ~ плодовитый;
плодородный ~ плодотворный ~ полезный
Новый большой англо-русский словарь
[ʹfru:tf(ə)l] a
1. 1) плодородный; плодоносный
fruitful soil - плодородная почва
fruitful tree - плодоносное дерево
fruitful rain - благодатный дождь
2) плодовитый
2. плодотворный
fruitful plan - удачный план
fruitful career - а) плодотворная деятельность; б) успешная карьера
fruitful labours - плодотворные усилия
3. выгодный, полезный
Англо-русский словарь экономических терминов
ˈfru:tfulплодотворный, плодородный, плодоносный