Англо-русский словарь Мюллера
yawn[jɔ:n]1. n1) зево́та2) разг. скучи́ща, не́что ну́дное3) тех. зазо́р2. v1) зева́ть;
he yawned good night зева́я, он пожела́л до́брой но́чи
2) зия́ть3) разверза́ться;a gulf yawned at our feet бе́здна разве́рзлась у на́ших ног
◊to make a person yawn нагна́ть сон или ску́ку на кого́-л.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
jɔ:n
1. сущ.
1) зевота to stifle, suppress a yawn ≈ сдержать зевоту loud yawn ≈ громкий зевок
2) тех. зазор
2. гл.
1) зевать to yawn loudly ≈ громко зевать
2) зиять, разверзаться Syn: gape, open wide ∙
зевок - to give a * зевнуть зевота - to stiffle a * подавить зевоту зияющее отверстие пропасть, бездна - the * of hell пасть ада (техническое) зазор, просвет, люфт (техническое) неплотное соединение (разговорное) скучище, нечто нудное (разговорное) зануда, скучный человек - he has become a * он всем надоел зевать - to make somebody * нагнать на кого-то зевоту/сон/скуку - to * one's head off (разговорное) иззеваться - the audience *ed through the play в течение всего спектакля публика зевала говорить (что-то) зевая - he *ed good night он сказал "спокойной ночи" зевая скучать - to * one's life away изнывать /томиться/ от скуки (устаревшее) раскрывать рот от изумления зиять разверзать разверзаться - the graves *ed могилы разверзлись
~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) ~ зевать;
he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи
~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.) yawn тех. зазор ~ зевать;
he yawned good night зевая, он пожелал доброй ночи ~ зевота ~ зиять ~ разверзаться;
a gulf yawned at our feet бездна разверзлась у наших ног;
to make a person yawn нагнать сон или скуку (на кого-л.)
Новый большой англо-русский словарь
1. [jɔ:n] n
1. 1) зевок
to give a yawn - зевнуть
2) зевота
to stifle a yawn - подавить зевоту
2. 1) зияющее отверстие
2) поэт. пропасть, бездна
the yawn of hell - пасть ада
3. тех.
1) зазор, просвет, люфт
2) неплотное соединение
4. разг.
1) скучища, нечто нудное
2) зануда, скучный человек
he has become a yawn - он всем надоел
2. [jɔ:n] v1. 1) зевать
to make smb. yawn - нагнать на кого-л. зевоту /сон, скуку/
to yawn one's head off - разг. иззеваться
the audience yawned through the play - в течение всего спектакля публика зевала
2) говорить (что-л.) зевая
he yawned good night - «Спокойной ночи», - сказал он, зевая
3) скучать
to yawn one's life away - ≅ изнывать /томиться/ от скуки
4) арх. раскрывать рот от изумления
2. зиять
3. возвыш.
1) разверзать
2) разверзаться
the graves yawned - могилы разверзлись
Англо-русский словарь технических терминов
зазор; люфт
English-Russian big polytechnic dictionary
1. неплотно прилегать
2. люфт
3. зазор; люфт
4. зевать
Англо русский политехнический словарь
• /vi/ неплотно прилегать
• зазор