Англо-русский словарь Мюллера
peddle[ˊpedl] v1) торгова́ть вразно́с2) подде́рживать (идеи), пропове́довать (образ жизни и т.п.)3) продава́ть нелега́льно (наркотики)4) занима́ться пустяка́ми, разме́ниваться на ме́лочи
Большой англо-русский и русско-английский словарь
ˈpedl гл.
1) торговать вразнос
2) заниматься пустяками, размениваться по пустякам
торговать вразнос - he *d drugs он торговал наркотиками быть разносчиком торговать мелочами развозить товары для продажи - to * wares from town to town разъезжать с товарами из города в город навязывать - to * ideas (plans) навязывать идеи (планы) сплетничать - to * stories (scandals) распускать слухи (заниматься сплетнями) заниматься пустяками, размениваться на мелочи - to * with literature поверхностно заниматься литературой - to * away one's time бесцельно убивать время > to * one's papers (американизм) не лезть в чужие дела;
удрать, сбежать > I told him to go and * his papers я велел ему убраться и заняться своими делами
peddle заниматься пустяками, размениваться на мелочи ~ торговать вразнос
Новый большой англо-русский словарь
[ʹpedl] v
1. 1) торговать вразнос
he peddled drugs - он торговал наркотиками
2) быть разносчиком
2. 1) торговать мелочами
2) развозить товары для продажи
to peddle wares from town to town - разъезжать с товарами из города в город
3. 1) навязывать
to peddle ideas [plans] - навязывать идеи [планы]
2) сплетничать
to peddle stories [scandals] - распускать слухи [заниматься сплетнями]
4. заниматься пустяками, размениваться на мелочи
to peddle with literature - поверхностно заниматься литературой
to peddle away one's time - бесцельно убивать время
♢