«arrangement»

arrangement[əˊreɪndʒmənt] n1) приведе́ние в поря́док, расположе́ние, классифика́ция2) устро́йство3) соглаше́ние, договорённость;

to come to an arrangement прийти́ к соглаше́нию

to make arrangements догова́риваться (о чём-л.); организо́вывать (что-л.)

to make arrangements (with smb.) усла́вливаться (с кем-л.); вступа́ть в соглаше́ние (с кем-л.)

устройство; приведение в порядок; расположение; классификация; систематизация; порядок изложения; план; соглашение; договоренность; (#pl.) меры,; мероприятия,; планы,; система,; программы; arrangements for the reciprocal availability of g

əˈreɪndʒmənt сущ.
1) приведение в порядок, расположение, классификация, систематизация arrangement by number
2) договоренность, соглашение come to an arrangement make arrangements with smb.
3) разрешение (спора);
урегулирование But personal prejudices again interposed to prevent an arrangement so desirable. ≈ Но предрассудки снова помешали достичь столь желаемого соглашения.
4) обыкн. мн. мера, мероприятие, приготовление to make arrangements (for) ≈ принимать меры (к);
делать приготовления (к)
5) переделка (какого-л. произведения для театра, радио и т. п.;
употребляется в значении как самого процесса, так и его результата)
6) распр. механизм, приспособление
7) муз. аранжировка
8) тех. монтажприведение в порядок;
расположение в определенном порядке, расстановка, классификация, систематизация - the * of a library систематизация библиотеки - * by size расстановка по размеру, форматная расстановка (книг) договоренность, соглашение - to come to an * прийти к соглашению - to make an * сговориться, условиться - the price of the house is a matter of * о цене дома надо будет договариваться (коммерческое) договоренность между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения разрешение (спора);
урегулирование - * of conflict урегулирование конфликта меры, мероприятия;
приготовления - to make *s принимать меры;
делать приготовления компоновка, составление - the art of flower * искусство составления букетов, икебана композиция - there were some beautiful *s at the flower-show на цветочной выставке были прекрасные композиции переделка, приспособление (музыкальное) аранжировка (техническое) монтаж (специальное) компоновка;
схема расположения, планировка - * of the lanes (спортивное) распределение дорожекarrangement муз. аранжировка ~ договоренность ~ договоренность между должником и кредиторами по льготам по обязательствам на основании компромиссного соглашения ~ классификация ~ тех. монтаж ~ организация ~ приведение в порядок, расположение, классификация ~ приведение в порядок ~ (обыкн. pl) приготовление, мера, мероприятие;
план ~ распр. приспособление, механизм ~ приспособление, переделка (для сцены и т. п.) ~ приспособление ~ размещение ~ разрешение спора ~ расположение ~ расположение в определенном порядке ~ распоряжение ~ систематизация ~ соглашение, договоренность ~ соглашение ~ средство ~ схема ~ урегулирование ~ установка ~ устройство~ of loan соглашение о предоставлении ссуды~ of visits соглашение о визитах~ of working time организация рабочего времени, график работы (посменной)to come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.);
организовывать (что-л.);
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.);
вступать в соглашение (с кем-л.)console ~ вчт. конфигурация пультаdata access ~ вчт. средства доступа к даннымdebt restructuring ~ соглашение о реструктуризации долгаdeferred compensation ~ соглашение об отсроченной коменсацииfinancing ~ финансовое соглашениеfollower ~ вчт. следящее устройствоfunctional ~ вчт. функциональная схемаguarantee ~ гарантийное соглашениеinterim ~ временная договоренностьloan ~ соглашение о ссудеto come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.);
организовывать (что-л.);
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.);
вступать в соглашение (с кем-л.) to come to an ~ прийти к соглашению;
to make arrangements договариваться (о чем-л.);
организовывать (что-л.);
to make arrangements (with smb.) уславливаться (с кем-л.);
вступать в соглашение (с кем-л.) arrangements: arrangements: make ~ делать приготовления make ~ организовыватьmarket sharing ~ соглашение о разделе рынкаmonetary ~ валютное соглашениеmultilateral ~ многостороннее соглашение multilateral ~ многосторонняя договоренностьmultilateral payments ~ многосторонняя договоренность о платежахopen house ~ дом открытой планировкиown pension ~ соглашение о собственном пенсионном обеспеченииpooling ~ соглашение об объединенииpreferential tariff ~ соглашение о льготном таможенном режимеprice ~ соглашение о ценахprivate ~ частное соглашениеprovisional ~ временное соглашение provisional ~ предварительная договоренностьrecognition ~ договоренность о признанииrefinancing ~ договоренность о рефинансировании refinancing ~ соглашение о рефинансированиrespite ~ договоренность об отсрочкеspecial ~ специальное соглашениеstand-by ~ соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде)swap ~ соглашение о свопахtestamentary ~ завещательное распоряжение testamentary ~ распоряжение на случай смертиtomosynthetic ~ томографическое устройствоtontine ~ страх. тонтинаtrade ~ торговое соглашениеunilateral ~ одностороннее соглашениеworking time ~s организация рабочего времени (число рабочих часов, дней в неделю, продолжительность смен и т. д.)

[əʹreındʒmənt] n

1. приведение в порядок; расположение в определённом порядке, расстановка, классификация, систематизация

the arrangement of a library - систематизация библиотеки

arrangement by size - расстановка по размеру, форматная расстановка (книг)

2. 1) договорённость, соглашение

to come to an arrangement - прийти к соглашению

to make an arrangement - сговориться, условиться

the price of the house is a matter of arrangement - о цене дома надо будет договариваться

2) ком. договорённость между должником и кредиторами о льготах по обязательствам на основании компромиссного соглашения

3. разрешение (спора); урегулирование

arrangement of conflict - урегулирование конфликта

4. pl меры, мероприятия; приготовления

to make arrangements (for) - принимать меры (к); делать приготовления (к)

5. 1) компоновка, составление (чего-л.)

the art of flower arrangement - искусство составления букетов, икебана

2) композиция

there were some beautiful arrangements at the flower-show - на цветочной выставке были /можно было видеть/ прекрасные композиции

6. 1) переделка, приспособление

2) муз. аранжировка

7. тех. монтаж

8. спец. компоновка; схема расположения, планировка

arrangement of the lanes - спорт. распределение дорожек

n

1. расположение, размещение; расстановка

2. устройство

3. схема планировки (напр. улично-дорожной сети)

- arrangement of beams

- two-level arrangement of carriageways

əˈreɪndʒməntдоговоренность, (pl) меры, мероприятия

1)расположение; размещение; расстановка

2)компоновка; монтаж

3)схема расположения

4)устройство; приспособление; установка

5)наладка; пригонка

6)конструкция

7)геофиз. зонд

8)физ. упаковка; структура

•

-

adjacent-phase arrangement

-

air cleaner conversion arrangement

-

air conditioner arrangement

-

alternate horizontal and vertical stands arrangement

-

axle arrangement

-

balanced arrangement

-

banded arrangement

-

basic tooling arrangement

-

bearing arrangement

-

bell-and-hopper arrangement

-

block-type arrangement

-

body arrangement

-

body-centered cubic arrangement

-

brake arrangement

-

bucking electrode arrangement

-

bulldozer arrangement

-

bypass arrangement

-

cab arrangement

-

calibrating voltage arrangement

-

center plate arrangement

-

change wheel arrangement

-

channel cooling arrangement

-

chevron arrangement

-

circuit arrangement

-

clamping arrangement

-

close-packed arrangement

-

close-up lens arrangement

-

coach-car interior arrangement

-

coke-screening arrangement

-

connector contact arrangement

-

console arrangement

-

contact arrangement

-

continuous in-line arrangement

-

coupling arrangement

-

deck arrangement of equipment

-

discharge arrangement

-

dislocation arrangement

-

double bell-and-bopper arrangement

-

double-stopper arrangement

-

draft gear pocket arrangement

-

echelon arrangement

-

echelon-type arrangement

-

electrode arrangement

-

emergency releasing arrangement

-

end-on arrangement

-

equatorial dipole arrangement

-

equilateral-triangle arrangement

-

extended dump clearance arrangement

-

face-centered cubic arrangement

-

fan-shaped arrangement

-

fan-shooting arrangement

-

fixed-geometrical arrangement

-

fixed-transmitter arrangement

-

flooding arrangement

-

focus coil arrangement

-

force multiplying locking arrangement

-

functional arrangement

-

gas-ballasting arrangement

-

gas-bubbling arrangement

-

geometrical arrangement

-

geophone arrangement

-

group-phase arrangement

-

guard electrode arrangement

-

hammer arrangement of excavator

-

hexagonal close arrangement

-

in-line gun arrangement

-

in-line offset arrangement

-

insert arrangement

-

insulators arrangement

-

interior arrangement

-

interlocking arrangement

-

isolated-phase arrangement

-

ladder arrangement

-

launching arrangement

-

line arrangement

-

local switching arrangement

-

locking arrangement

-

logging arrangement

-

longitudinal automatic-operating gate arrangement

-

lubricating arrangement

-

mixing arrangement

-

mooring arrangement

-

mounting arrangement

-

multiplexing arrangement

-

offset arrangement

-

oil circulating arrangement

-

one-pass cooling arrangement

-

optical arrangement

-

option arrangement

-

ordered arrangement

-

pallet-changer arrangement

-

pattern arrangement

-

press arrangement

-

probe arrangement

-

propulsive arrangement

-

recording arrangement

-

reflection shooting arrangement

-

reflection arrangement

-

refraction shooting arrangement

-

refraction arrangement

-

releasing arrangement

-

reversed arrangement

-

rib-reinforcement arrangement

-

rigging arrangement

-

roll arrangement

-

roll changing arrangement

-

roller lubricator arrangement

-

route storage arrangement

-

sanitary arrangement

-

screwdown arrangement

-

sealing arrangement

-

seating arrangement

-

sectionalizing arrangement

-

segregated-phase arrangement

-

seismic arrangement

-

self-poking arrangement

-

service work desk arrangement

-

shooting arrangement

-

signaling arrangement

-

sound suppression arrangement

-

span bolster arrangement

-

specific engine arrangement

-

stacked arrangement

-

steering arrangement

-

sterntube arrangement

-

structural arrangement

-

surface arrangement

-

switching arrangement

-

tapping arrangement

-

telescopic arrangement

-

test block arrangement

-

tilting arrangement

-

top arrangement

-

towing arrangement

-

track circuit arrangement

-

turnbuckle and finger-clamp arrangement

-

twin-pulley arrangement

-

twin-tandem reversing arrangement

-

valve arrangement

-

vertical gun arrangement

-

wagon arrangement

-

wick lubricator arrangement

фр. n -s, -s

1)размещение, расположение; композиция

ein Arrangement aus Blumen — композиция ( большой букет ) цветов

2)устройство, проведение; организация

3)уст. соглашение, (полюбовная) сделка, договорённость

4)муз. аранжировка, переложение

m

1)приведение в порядок; устройство; размещение; компоновка

2)приготовление

3)разрешение, урегулирование(споров); соглашение; сделка; комбинация

4)муз. аранжировка

5)мат. размещение

arrangement m fr v. <> 2

arrangementm fr v.accomodamento 2

фр.

см.accomodamento 2)

1. расположение

arrangement of parts — расположение

roll arrangement — расположение валков

truck arrangement — расположение тележек

valve arrangement — расположение клапанов

linear arrangement — линейное расположение

2. классификация

3. устройство

alphabetical arrangement — алфавитный порядок

angle bar arrangement — поворотное устройство

automatic finger-guard arrangement — автоматическое рукоограждающее устройство

continuous inking arrangement — устройство для непрерывной подачи краски

damping arrangement — увлажняющий аппарат

doctor blade arrangement — механизм ракеля, ракельное устройство

double ender arrangement — двухпозиционное устройство, устройство с двумя загрузочными позициями, располагающимися в его концах

double pass arrangement — двухпроходное устройство

ink pumping arrangement — устройство для нагнетания краски

ink roller arrangement — установка красочных валиков

line arrangement — группировка строк

pump arrangement — устройство накачки

coupling arrangement — устройство связи

brake arrangement — тормозное устройство

feed arrangement — дозирующее устройство

pumping arrangement — устройство накачки

4. матричная рамка монотипа

matrix arrangement — матричное расположение

matrix case arrangement — компоновка матриц в матричной рамке

5. компоновка матриц в матричной рамке

microfiche image arrangement — расположение микроизображений на микрофише

mirror-picture printing unit arrangement — зеркальное расположение печатных секций

plate cylinder cocking arrangement — смещение оси формного цилиндра

press arrangement — компоновка печатной машины

receiving arrangement — приёмное устройство

spindleless reel arrangement — бесшпиндельная установка для крепления рулона

general arrangement — общий вид

packaging arrangement — компоновка

circuit arrangement — компоновка схемы

machine arrangement — компоновка станка

in-line arrangement — линейная компоновка

1) расположение; 2) устройство

m

1)размещение, расположение, установка

2)приведение в порядок, устройство

3)компоновка

4)соглашение, сделка

•

- arrangement correcteur

- arrangement sans répétitions

1.устройство; приспособление2.система, схема

n

1. приведение в порядок;

2. соглашение, договоренность;

3. разрешение спора;

arrangement of conflict - урегулирование конфликта;

4. pl меры, мероприятия.

* * *

сущ.

1)приведение в порядок;

2)соглашение, договоренность;

3)разрешение спора;

- arrangement of conflict

4) мн.ч. меры, мероприятия.