Англо-русский словарь Мюллера
stack[stæk]1. n1) стог, скирда́, омёт2) ку́ча, гру́да;
stack of wood шта́бель дров; поле́нница
;stack of papers ку́ча бума́г
3) разг. ма́сса, мно́жество;stacks (илиa whole stack) of work ма́сса рабо́ты
;stack of bones амер. измождённый челове́к; «скеле́т», ко́жа да ко́сти
4) дымова́я труба́; ряд дымовы́х труб5) ав. эшелони́рование самолётов пе́ред захо́дом на поса́дку6) книгохрани́лище7) информ. стек, магази́н8) стек (единица объёма для дров и угля = 108 футам3 = 3,01 м3)2. v1) скла́дывать в стог и пр. [см.1]2):stack the cards подтасо́вывать ка́рты (тж. перен.)
3) ав. эшелони́ровать самолёты пе́ред захо́дом на поса́дкуstack up располага́ть(ся) оди́н над други́мБольшой англо-русский и русско-английский словарь
stæk
1. сущ.
1) груда, куча;
масса, множество (большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса работы stack of bones амер.;
сл. ≈ изможденный человек;
'скелет', кожа да кости
2) множество однородных предметов, собранных в одном месте а) омет, скирда, стог (о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы
3) а) амер. стеллаж;
полка б) мн. книгохранилище
4) стек (единица объема для дров и угля = 4 куб. ярдам = 3,05 куб. м)
5) а) дымовая труба б) ряд дымовых труб
2. гл.
1) а) складывать в стог и пр. [см. stack
1. ] (тж. stack up) б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать, скомпоновывать Please help to stack up the plates at the end of the meal. ≈ В конце обеда помогите, пожалуйста, собрать тарелки. Syn: pile I
2.
2) подтасовывать
3) устанавливать при помощи радиосвязи очередность самолетов перед заходом на посадку ∙ stack up
стог (сена);
скирда (хлеба);
омет (соломы) куча, груда - * of wood кладка, клетка (леса);
поленница, штабель (дров) стек (единица объема дров и угля, 108 куб. футов) дымовая труба ряд дымовых труб (разговорное) масса, множество - a whole * of work масса работы - *s of money куча денег (военное) винтовки, составленные в козлы (тж. * of arms) стеллаж - book * книжный стеллаж книгохранилище (компьютерное) стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа (математика) пучок стопка, столбик (авиация) эшелонирование самолетов перед заходом на посадку, "этажерка" pl (сленг) бедра > * of bones (американизм) изможденный человек, кожа да кости, ходячий скелет > *s of the ready денег куры не клюют (тж. * up) складывать в кучу;
метать, навивать (стог);
копнить - to * flax составлять лен в бабки складывать в штабель, стопку или столбик - the files were *ed (up) against the wall папки были сложены рядами вдоль стены складываться (военное) составлять винтовки в козлы - * arms! составь! (команда) (авиация) эшелонировать самолеты перед заходом на посадку (тж. * up) (карточное) подтасовывать карты - he *ed the deck and won он подтасовал колоду и выиграл подтасовывать (факты и т. п.) - the lawyer charged that the jury has been *ed against his client адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента - the cards were *ed against him (образное) все было против его > to * one's opponent on his shoulders положить противника на обе лопатки
hardware ~ вчт. аппаратный стек
push-down ~ вчт. стек
stack воен.: stack arms! составь! ~ складывать в стог ~ воен. винтовки, составленные в козлы ~ дымовая труба;
ряд дымовых труб ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м
3) ~ вчт. стек ~ стеллаж ~ амер. стеллаж;
pl книгохранилище ~ стог, скирда, омет
stack воен.: stack arms! составь!
~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости
~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг
~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг
~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.);
stack up располагать(ся) один над другим
~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.);
stack up располагать(ся) один над другим
~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости
Новый большой англо-русский словарь
1. [stæk] n
1. стог (сена); скирда (хлеба); омёт (соломы)
2. куча, груда
stack of wood - а) кладка, клетка (леса); б) поленница, штабель (дров)
3. стек (единица объёма дров и угля = 108 куб. футам)
4. 1) дымовая труба
2) ряд дымовых труб
5. разг. масса, множество
a whole stack of work - масса работы
stacks of money - куча денег
6. воен. винтовки, составленные в козлы (тж. stack of arms)
7. 1) стеллаж
book stack - книжный стеллаж
2) книгохранилище
8. вчт. стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа
9. мат. пучок
10. стопка, столбик
11. ав. эшелонирование самолётов перед заходом на посадку, «этажерка»
12. pl сл. бёдра
♢
stack of bones - амер. измождённый человек; ≅ кожа да кости, ходячий скелетstacks of the ready - ≅ денег куры не клюют
2. [stæk] v1. (тж. stack up)
1) складывать в кучу; метать, навивать (стог); копнить
to stack flax - составлять лён в бабки
2) складывать в штабель, стопку или столбик
the files were stacked (up) against the wall - папки были сложены рядами возле стены
3) складываться
2. воен. составлять винтовки в козлы
stack arms! - составь (команда)
3. ав. эшелонировать самолёты перед заходом на посадку (тж. stack up)
4. 1) карт. подтасовывать карты
he stacked the deck and won - он подтасовал колоду и выиграл
2) подтасовывать (факты и т. п.)
the lawyer charged that the jury has been stacked against his client - адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента
the cards were stacked against him - образн. всё было против него
♢
to stack one's opponent on his shoulders - положить противника на обе лопаткиАнгло-русский словарь строительных терминов
n
1. стояк, вертикальная труба
2. дымовая труба
3. книгохранилище
4. штабель; куча; груда
- chimney stack
- discharge stack
- evasé stack
- exhaust stack
- main stack
- smoke stack
- soil stack
- vent stack
- waste stack
Англо-русский словарь технических терминов
1)пакет; набор; комплект; блок; батарея|| пакетировать
2)штабель|| штабелировать, укладывать в штабель
3)пачка; стона; полигр. тж стапель; колода(напр. перфокарт)|| укладывать [складывать\] в пачку, стопу или стапель, комплектовать стопу
4)накапливать
5)стеллаж; полка
6)геофиз. результат суммирования или накапливания; суммарная запись
7)дымовая труба; вытяжная труба; выводная труба
8)шахта(печи)
9)градирня
10)эл. выпрямительный столб
11)электрон. этажерка
12)ярус(антенны)
13)контактная группа(реле или переключателя)
14)возд. эшелонирование (по высоте)|| эшелонировать (по высоте)
15)вчт. стек, магазин; стековая намять, память магазинного типа
•
-
backdraft stack
-
breaker stack
-
color stack
-
common stack
-
container stack
-
cooling stack
-
core-lamination stack
-
core stack
-
cross stack
-
cupola stack
-
FIFO stack
-
filter-press stack
-
first-in-first-out stack
-
furnace stack
-
graphite stack
-
head stack
-
insulator stack
-
last-in-first-out stack
-
LIFO stack
-
muck stack
-
multiple stack
-
oil stack
-
pallet stack
-
rack stack
-
rectifier stack
-
sheet stack
-
sieving stack
-
smoke stack
-
stack of gage blocks
-
supercalander stack
-
three-roll breaker stack
-
tube stack
-
uphole stack
-
vent stack
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
n -(e)s, -e
буна
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
adj диал.
бесплодный, неплодородный
English-Russian big polytechnic dictionary
1. пачка, стопа; стапель; складывать в стапель; комплектовать пачку
paper sheet stack — стопа бумаги
supply stack — накладной стапель
stack up — складывать; подводить итог
stack turner — устройство для поворота пачки
stack inverter — устройство для переворачивания стопы
2. стеллаж, книгохранилище
rack stack — стеллаж
book stack — книжный стеллаж
stack on rocks — укладывать на стеллажи
3. устанавливать механизмы один над другим
stack of book — стопа книг
stack of signatures — привёртка тетрадей
color stack — многоярусная компоновка красочных секций
compensated stack — пачка тетрадей, выровненная по толщине за счёт разворотов привёрток на 180°
main stack — основной стапель
open stack — книгохранилище открытого доступа
overshute sheet stack — стопа листов или оттисков, уложенная на верхнюю стапельную доску
sheet stack — стопа бумаги
stack arithmetic — арифметические операции над числами в стеке
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen
n вчт.
стек
Англо русский политехнический словарь
• 1) /vt/ укладывать в штабель; 2) /in passive/ уложенный в штабель; 3) /in passive/ сложенный
• штабель
Dictionnaire polytechnique italo-russe
вчт. стек, этажерка(в микроэлектронике)
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу
результат суммирования; результат накапливания; суммарная запись