«de»

denouncement = denunciation

denounce a truce mil. заявить о досрочном прекращении перемирия

denounce v. 1) обвинять, осуждать; поносить 2) доносить (for - о чем-л.)The woman denounced her neighbour for helping the enemy. 3) угрожать 4) денон-сировать, расторгать (договор) - denounce a truce 5) предрекать, предсказывать(плохое)

di: de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure);
the government de facto находящееся у власти правительство facto: facto: de ~ де-факто, на деле, фактически de ~ де-факто de ~ действительный de ~ на деле de ~ фактически de ~ фактический de jure лат. юридически, де-юре (противоп. de facto) jure: jure: de ~ де-юре, юридически de ~ де-юре de ~ номинальный de ~ юридически de ~ юридический, номинальный de ~ юридический de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) de trop a predic. фр. излишний, ненужный, нежелательный;
ни к чему de luxe фр. роскошный;
an edition de luxe, a de luxe edition роскошное издание;
de luxe suite номер люкс (в гостинице) luxe: luxe: de ~ роскошный;
edition de luxe роскошное издание de facto лат. на деле, фактически, де-факто (противоп. de jure);
the government de facto находящееся у власти правительство

сокр. от Delaware Делавэр (штат США)

De

de-

1> образует глаголы со значением:

2> производить действие, обратное действию, обозначенному

производящей глагольной основой

_Ex:

deexcite уменьшить уровень возбуждения

_Ex:

demotivate лишить мотивации

_Ex:

demythify демифологизировать

_Ex:

derecognize отказаться от дипломатического признания

_Ex:

decode декодировать

3> лишать того, что обозначено производящей именной основой

_Ex:

degender, desex устранить указание на пол

_Ex:

delawyer отменить участие адвоката

_Ex:

deman _брит. уменьшить число работников

4> образует прилагательные со значением: образованный от

_Ex:

deadjectival деадъективный

_Ex:

denominative отыменный, деноминативный

5> _хим. образует основы со значением: лишенный такого-то

атома в молекуле

_Ex:

deoxyguanosine дезоксигуанозин

_Ex:

dehydrocortisone дегидрокортизон

6> встречается в глаголах с общим значением уменьшения,

понижения, ухудшения

_Ex:

debase понижать качество

_Ex:

decline опускаться

_Ex:

decrease уменьшать

_Ex:

defeat наносить поражение

_Ex:

deflect отклонять

_Ex:

delay откладывать

_Ex:

depose смещать

_Ex:

descend спускаться

_Ex:

detach разъединять

I сокр. от double extension

двойное растяжение

ЖРД с (раздвижным) двухпозиционным соплом

I1. prép

(d', du, des) именные конструкции с предлогом de (сущ. + предлог de + сущ.) выражают

1) предмет и принадлежность его

la chambre de la mère — комната матери

2) предмет или явление и его свойство

homme de haute taille — высокий человек

cri de terreur — крик ужаса

la tranquillité du soir — тишина вечера

3) меру, вес, количество чего-либо

un verre d'eau — стакан воды

deux kilogrammes de sucre — два килограмма сахару

des milliers d'oiseaux — тысячи птиц

4) предмет и материал, из которого он сделан

marches de pierre — каменные ступени

mouchoir d'indienne — ситцевый платок

5) предмет и его назначение

habits de fête — праздничная одежда

6) предмет и его название

place de la Concorde — площадь Согласия

7) действие и лицо или предмет, его совершающие

bavardage des écoliers — болтовня школьников

pépiement des oiseaux — щебетание птиц

8) действие и предмет, на который оно направлено

prise de la Bastille — взятие Бастилии

le blocus du littoral — блокада побережья

9) отношение к кому-либо, к чему-либо

amour de la mère — любовь матери

10) предмет и место его нахождения

appartement de la rue de Grenelle — квартира на улице Гренель

11) явление и время его совершения

repos du soir — вечерний отдых

12) происхождение

docker de Marseille — докер из Марселя

l'avion de Paris — самолёт из Парижа

13) произведение и его автора

les œuvres de Flaubert — произведения Флобера

le Système de Taylor — система Тейлора

la loi de Gay-Lussac — закон Гей-Люссака

14) принадлежность к группе

chacun de nous — каждый из нас

toutes les cigarettes du paquet — все сигареты из этой пачки

15) предмет и его характеристику; приложение

un drôle de personnage — странный человек

la ville de Paris — город Париж

le mot de liberté — слово свобода

16) при повторе существительного выражает высшую степень

c'est l'as des as — он молодец из молодцов

17) на основе конструкции с de возник ряд устойчивых словосочетаний, напр.

hôtel de ville — ратуша, здание городского муниципалитета

fil de fer — проволока

(d', du, des) именные конструкции с предлогом de и инфинитивом (сущ. + предлог de + инфинитив) выражают

1) содержание мысли

envie de causer — желание поговорить

promesse de venir — обещание приехать

2) возможность или необходимость чего-либо

la possibilité de travailler — возможность работать

la nécessité de partir — необходимость уехать

3) время действия

le moment de partir est venu — настало время отъезда

4) неожиданное действие

et les enfants de sauter et de crier — а ребята давай прыгать и кричать (как запрыгали и закричали)

(d', du, des) глагольные конструкции с предлогом de (гл. + предлог de + сущ.) выражают

1) действие и место его начала

venir de France — приехать из Франции

télégraphier de Paris — дать телеграмму из Парижа

2) действие и время его совершения

travailler de nuit — работать ночью

du matin au soir — с утра до ночи

ne rien faire de la journée — целый день ничего не делать

3) действие и орудие действия

désigner du doigt — показывать пальцем

frapper du pied — ударить ногой

4) действие и его характер

sourire d'un air bienveillant — благосклонно улыбаться

citer de mémoire — цитировать по памяти

5) содержание мысли и речи

parler des récoltes — говорить об урожае

se souvenir des paroles de qn — вспоминать чьи-либо слова

6) явление и его причину

mourir de faim — умереть с голоду

punir qn de ses fautes — наказывать кого-либо за его проступки

7) действие и меру

augmenter de cinq fois — увеличиться в пять раз

retarder de cinq minutes — опоздать на пять минут

8) соединяет глагол-связку и атрибут

elle est d'une beauté! — как она красива!

ce ciel est d'un bleu! — какое синее небо!

traiter qn de menteur — называть кого-либо лжецом

•
•

être (que) de... уст. — быть на чьём-либо месте

si j'étais que de vous... — если бы я был на вашем месте

9) действие в пассиве и лицо его совершающее

il est entouré de ses amis — он окружён своими друзьями

il est estimé de tout le monde — его все уважают

(d', du, des) конструкции с предлогом de и инфинитивом (гл. + предлог de + инфинитив) выражают

1) волеизъявление

défendre de sortir — запретить выйти

2) содержание мысли и речи

il proposa de l'emmener — он предложил увезти его

3) необходимость совершения действия

il est obligé de reculer — он вынужден отступить

4) начало, протекание или конец действия

commencer de crier — начать кричать

continuer de rire — продолжать смеяться

cesser de manger — перестать есть

5) не переводится при инфинитиве-подлежащем

plutôt mourir que d'y rester — лучше умереть, чем там оставаться

de mentir est honteux — лгать - стыдно

(d', du, des) конструкции с предлогом de и местоимениями

rien de nouveau — ничего нового

quelque chose de très important — нечто очень важное

(d', du, des) конструкции с прилагательным (прил. + предлог de + сущ.) выражают

1) причинное отношение

rouge de fièvre — красный от жара

pâle de colère — бледный от гнева

2) выделение предмета или явления по какому-либо признаку (превосходная степень)

cette fête a été la plus brillante de toutes les fêtes — этот праздник был самым блестящим из всех

3) модальность (прил. + предлог de + инфинитив)

il est heureux de pouvoir faire cela — он рад, что может это сделать

4) характеристику предмета (предлог de + прилагательное или причастие)

nous avons trois jours de libres — у нас три свободных дня

en voici une de terminée разг. — одна вот уже закончена

(d', du, des) конструкции с наречием (нареч. + предлог de + сущ.) выражают количество

tant de paroles — столько слов

que de monde! — сколько народу!

(d', du, des) предлог de входит в состав многих сложных наречий

de bonne grâce — охотно; любезно

du premier coup — с первого раза

(d', du, des) предлог de входит в состав многих сложных предлогов

au milieu de... — посередине; посреди, между

autour de... — вокруг

au-dessus de... — выше, над, сверху

à cause de... — из-за

(d', du, des) предлог de входит в состав сложных союзов

d'autant plus que... — тем более что...

(d', du, des) предлог de выполняет функцию частицы при фамилиях дворянского происхождения

Jean de La Fontaine — Жан (де) Лафонтен

Monsieur de Pourceaugnac — господин де Пурсоньяк

un discours de de Gaulle — речь де Голля

de jolies maisons — красивые дома (ср. une jolie maison)

уст. jouer de bonne musique — исполнять хорошую музыку (ср. de la bonne musique)

I m

1)игральная кость; костяшка(в домино); кубик

•
•

coup de dés — рискованное дело; удачный случай

passer [lacher] les dés разг. — отказаться, уступить

le dé en est jeté — жребий брошен, решение принято

tenir le dé (de la conversation) уст. — завладеть разговором

à vous le dé — ваша очередь(говорить, начинать и т. п.)

2)цоколь, пьедестал(в форме куба)

3)тех. захват; цапфа; скоба; палец; втулка, гильза

напёрсток

dé à coudre перен. — 1) напёрсток, маленькая рюмка 2) тесное пространство

•
•

se jeter un dé derrière la cravate — пропустить стаканчик

prep

(в сочет. с арт. el образует del)

1) соотв. рус. род. п.

а) принадлежности

б) отношения

в) определительному(качественной оценки, возраста, материала и т.п.)

г) целого

д) носителя признака

е) меры

ж) субъекта

з) объекта

и) неопределённого количества

к) количества

2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, от

ir del instituto — идти из института

bajar de la torre — спускаться с башни

de Madrid a Valencia — из (от) Мадрида до Валенсии

3) при указании на происхождение лица или предмета из

soy de Madrid — я из Мадрида

naranjas de Valencia — апельсины из Валенсии

4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора ит.п. о, про; по

tratemos de otra cosa — поговорим о чём-нибудь другом

libro de Geografía — учебник (по) географии

5) при указании на время от, с

de tres a cinco — с трёх до пяти

de enero a enero — с января по январь

de hoy en ocho días — через восемь дней

6) при уточняющем определении по, в

ancho de espaldas — широкий в плечах

blando de carácter — мягкий по характеру

7) при уточняющем прилагательном в

cinco metros de largo — 5 метров в длину

8) при указании на причину из, из-за, с, от

bostezar de hastío — зевать от (со) скуки

9)(de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.

hombre de talento — талантливый человек

una niña de ojos negros — черноглазая девочка

artes de pesca — рыболовные снасти

gusano de seda — шелковичный червь

10) соотв. рус. твор. п.

а) профессии

б) субъекта

в) дополнения

г) качества

д) образа действия

11) при дополнении переводится в зависимости от рус. гл. управления

acordarse de una cosa — вспоминать о чём-либо

acusar de una cosa — обвинять в чём-либо

avergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либо

cuidar de uno — заботиться о ком-либо

reírse de una cosa — смеяться над чем-либо

12) в составных названиях соотв. именительному приложения

la isla de Cuba — остров Куба

la ciudad de México — город Мехико

el mes de abril — апрель месяц

13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.

el bueno de Pedro — добряк Педро

el sabio de Juan — умник Хуан

14) в составе нареч. оборотов переводится соотв. рус. нареч.

de antemano — заранее

de repente — внезапно

de buena gana — охотно

de bruces — ничком

de hecho — фактически

de este modo — таким образом

-de paso

15) в сочет. с инф. соотв. условному союзу если, если бы

de haberlo sabido antes no habría venido aquí — если бы я знал об этом раньше, не пришёл бы сюда

16) в сочет. с дополнением в форме инф. не переводится

es hora de comer — пора обедать

es difícil de entender — это трудно понять

de'v.dei

(= de + i)

de' v. <>

Idē praep. cum abl.

1)с

dejicere se de muro Cs — броситься со стены

decedere de foro Nep — уйти с форума (т. е. оставить политическую деятельность)

descendere de rostris C — сойти с трибуны

de tergo Pl — сзади

diem de die L — со дня на день (изо дня в день)

detrahere anulum de digito Ter,C — снять кольцо с пальца

de viā lassus Pl (fessus Cs) — усталый (устав) с дороги

pendĕre de aliquā re O etc. — свисать с чего-л., т. е. висеть на чём-л.

2)из

de finibus suis exire Cs — выйти за пределы своей территории

homo de plebe C — человек из народа

nemo de nobis C — никто из нас

unus de multis C — один из многих

aliquis de ponte J — кто-л. из стоящих на мосту (т. е. нищих)

signum factum de marmore O — статуя, сделанная из мрамора

verno de flore corona O — венок из весенних цветов

de eodem genere C — того же рода

de suis pecuniis C — на свой счёт

de publico C — на счёт государства

3)от, у

emere de aliquo Cato — покупать у кого-л.

quaerere (audire) de aliquo C — спрашивать у кого-л., слышать от кого-л.

4)о

loqui de re aliqua C — говорить о чём-л.

traditur de Homero C — передают о Гомере

liber de contemnenda morte Sen — книга о презрении к смерти

flere de filii morte C — оплакивать смерть сына

5)по поводу, по вопросу о, касательно

Regulus de captivis commutandis Romam missus est C — Регул был послан в Рим по вопросу об обмене пленными

de numero dierum fidem servare Cs — соблюсти установленный срок

de cetero Sen,QC и de ceteris Sl — что касается остального

6)согласно, по

de mea sententia Pl — по моему мнению

de amicorum consilio C — по совету друзей

eā de re, eā de causa C,Csetc. — по этой причине

de improviso C, Cs — непредвиденным образом, неожиданно

de integro C — сызнова, заново

7)в, во время, в течение

de tertiā vigiliā Cs — в третью смену

de mense Decembri C — (ещё) в декабре месяце

de nocte Ter,Cetc. — ночью

de die Pl,Ter,Hetc. — днём

multā de nocte C — глубокой ночью

de tempore bH — в обычное время

de prandio Pl — (тотчас же) после еды

приставка, выражающая преим.

1) отделение(decedere)

2) устранение, лишение(dearmare)

3) движение вниз(decidere)

4) недостаток, отсутствие(deesse, dementia)

5) завершение действия(debellare)

dede (c abl.)о, от, из

DE, diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом

DE, diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом DIPL: dipl. ekon., diplomiekonomi дипломированный экономист; эконом diplomiekonomi: diplomiekonomi дипломированный экономист diplomiekonomi эконом (звание, присваиваемое выпускникам Высшей Коммерческой школы в Финляндии, сдавшим экзамен по шведскому языку)

I сокр. от Demodulator

демодулятор

детектор

I сокр. от Dampferzeuger

парогенератор; паровой котёл

сбор данных

диэлектрическая проницаемость, диэлектрическая постоянная

сокр. от débit

производительность

m

1) стр. подферменник, подферменный камень; цоколь; пьедестал

2)скоба; полукольцо; сухарь

3)втулка, гильза;(монтажный) тройник

4)дуант(циклотрона)

•

- dé de fondation