«rid»

rid[rɪd] v (rid, уст.ridded[-ɪd]) освобожда́ть, избавля́ть (of — от чего-л.);

to get rid of smb., smth. отде́лываться, избавля́ться от кого́-л., чего́-л.

rɪd гл. освобождать, избавлять (of - от чего-л., кого-л.) I doubt if London will ever be rid of its terrible housing shortage. ≈ Я сомневаюсь, что в Лондоне когда-нибудь решат проблему с недостатком жилья. освобождать, избавлять - to * oneself of superstitions освободиться от суеверий - to * oneself of debt расплатиться с долгами - to * the mind of doubt отбросить все сомнения - to * smb. of his fears избавить кого-л. от страха - to be * of smth., smb. быть избавленным /свободным/ от чего-л., кого-л. - to get * of smth., smb. освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л. - he is * of fever он избавился от лихорадки - the world is well * of him мир ничего не потерял с его смертью - we were glad to be * of our overcoats мы были рады снять верхнюю одежду очищать - to * a building of rats очистить здание от крыс очищать от пней, расчищать;
корчевать (from, out of, of) (редкое) спасать (от чего-л., кого-л.) сбывать (товар) - these shoes are difficult to get * of эта обувь плохо продается /идет/ rid (rid, ridded) освобождать, избавлять (of - от чего-л.);
to get rid (of smb., smth.) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.) get ~ of избавиться get ~ of отделаться rid (rid, ridded) освобождать, избавлять (of - от чего-л.);
to get rid (of smb., smth.) отделываться, избавляться (от кого-л., чего-л.) ~ вчт. освобождать

[rıd] v (rid, ridded [-{rıd}ıd])

1. освобождать, избавлять

to rid oneself of superstitions - освободиться от суеверий

to rid oneself of debt - расплатиться с долгами

to rid the mind of doubt - отбросить все сомнения

to rid smb. of his fears - избавить кого-л. от страха

to be rid of smth., smb. - быть избавленным /свободным/ от чего-л., кого-л.

to get rid of smth., smb. - освободиться /отделаться, избавиться/ от чего-л., кого-л.

he is rid of fever - он избавился от лихорадки

the world is well rid of him - мир ничего не потерял с его смертью

we were glad to be rid of our overcoats - мы были рады снять верхнюю одежду

2. 1) очищать

to rid a building of rats - очистить здание от крыс

2) очищать от пней, расчищать; корчевать

3. (from, out of, of) редк. спасать (от чего-л., кого-л.)

4. сбывать (товар)

these shoes are difficult to get rid of - эта обувь плохо продаётся /идёт/

освободил; избавленный

/vt/ освобождать