«administration»

administration[ədˏmɪnɪsˊtreɪʃn] n1) управле́ние (делами)2) администра́ция;

the A. прави́тельство США (во главе с президентом)

администрация; управление (делами); министерство; правительство; административно-хозяйственная работа; руководство; administration expenses; administration of budget; administration of import restrictions; administration of quotes; mi

• отправление обрядов
• служение
• совершение

ədˌmɪnɪsˈtreɪʃən сущ.
1) управление, ведение (дел) business administration ≈ ведение дел, управление делами The principles which are right in the administration of a few fields, are right also in the administration of a great country. ≈ Принципы, которые верны для управления отдельными отраслями, верны и для управления всей страной. Syn: management
1)
2) администрация public administration ≈ общественное управление, органы общественного управления medical administration ≈ управление здравоохранением;
администрация лечебного учреждения Syn: management
3)
3) амер. период нахождения у власти правительства, президента и т. п.
4) правительство, исполнительная власть centralized administration ≈ централизованное управление colonial administration ≈ колониальный режим decentralized administration ≈ анархическая форма правления federal administration ≈ федеральное правительство
5) юр. управление наследством душеприказчиком
6) отправление (правосудия, обрядов и т. п.)
7) назначение или применение (лекарств)управление делами;
- * of a school дирекция школы ведение дела, предприятия;
управление чем-л.;
- * of a home ведение домашнего хозяйства;
- * of a big business requires skill управление большим предприятием требует квалификации (военное) управление тылом администрация;
руководство;
- military * военная администрация (американизм) администрация, правительство;
- the * правительство США;
американская администрация;
- the Liberal * in Canada правительство либералов в Канаде (американизм) исполнительная власть в США (американизм) президенство;
- during the Eisenhower * когда президентом был Эйзенхауэр оказание помощи;
снабжение;
распределение;
- * and supply group (американизм) (военное) административно-снабженческая группа;
- the Red Cross handled the * of aid распределением помощи занимался Красный Крест отправление правосудия;
- * of the law обеспечение правопорядка;
применение наказания назначение или применение лекарств (церковное) отправление обрядов;
- * of last sacraments соборование (юридическое) управление и распоряжение наследствомadministration администрация ~ ведение дела ~ ведомство ~ министерство ~ назначение или прием (лекарств) ~ орган управления ~ отправление (правосудия) ~ отправление правосудия ~ правительство Administration: Administration правительство (США) administration: administration применение наказания ~ регулирование ~ руководство ~ снабжение ~ срок президентских полномочий ~ управление (делами) ~ управление делами ~ управление и распоряжение наследством Administration: Administration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания) administration: administration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ by court управление и распоряжение наследством через суд~ by executor управление и распоряжение наследством через судебного исполнителя~ of accounts ведение счетов~ of an office администрация~ of assets управление активами по поручению их владельца~ of estate пользование земельной собственностью на условиях аренды ~ of estate управление имуществомadministration: ~ of guarantees предоставление гарантий~ of justice обеспечение правопорядка ~ of justice отправление правосудия ~ of justice применение (наказания) ~ of justice применение норм права~ of loans предоставление кредитов~ of oath приведение к присяге ~ of oath принятие присяги~ of property управление земельной собственностью ~ of property управление собственностьюcase ~ ведение делаcentral ~ центральная администрация central ~ центральная властьcivil ~ гражданская администрацияcrown lands ~ администрация государственных земель (Великобритания)data ~ вчт. организация прохождения данныхenvironmental ~ управление по охране окружающей средыestate ~ управление имуществомfinancial ~ ведение финансовых дел financial ~ управление финансами, финансовое управление financial ~ финансовое управлениеfiscal ~ налоговое управление fiscal ~ финансовое управлениеforced ~ принудительное ведение дел forced ~ принудительное управлениеharbour ~ суд. управление портаhealth ~ управление здравоохраненияjoint ~ объединенная администрацияjudicial ~ судебная администрацияlabour ~ администрация труда, управление вопросами трудаlimited ~ управление с ограниченной ответственностьюlocal ~ местная администрацияlocal government ~ местный орган власти local government ~ орган местного самоуправленияmilitary ~ военная администрацияmunicipal ~ городская администрация municipal ~ муниципальные властиnational ~ государственное управление national ~ правительство (США)pay ~ управление зарплатыpersonel ~ кадровое управлениеpersonnel ~ управление кадрамиport ~ портовая администрацияprison ~ тюремная администрацияproperty ~ управление недвижимостьюpublic ~ муниципальная администрация public ~ область управления государственными и местными органами public ~ управление на государственном и местном уровняхpublic lands ~ управление государственными землямиreal estate ~ ведомство, занимающееся вопросами недвижимостиregistering ~ приемная комиссияresponsible ~ ответственное руководствоsalary ~ управление оплатой трудаsecurities ~ ведение операций с ценными бумагамиsocial ~ социальная администрация social ~ управление социальными деламиsocial work ~ управление социальной работойspecial ~ специальное управлениеstate ~ государственное управлениеtax ~ налоговое ведомствоwage ~ управление вопросами заработной платы

╜ Mining Enforcement and Safety AdministrationAdministration: ~ of Estates Act Закон об управлении имуществом (Великобритания)

[əd͵mınıʹstreıʃ(ə)n] n

1. 1) управление делами

administration of a school - дирекция школы

2) ведение (дела, предприятия); управление (чем-л.)

administration of a home - ведение домашнего хозяйства

administration of a big business requires skill - управление большим предприятием требует квалификации

3) воен. управление тылом

2. администрация; руководство

military administration - военная администрация

3. преим. амер.

1) администрация, правительство

the Administration - правительство США (во главе с президентом); американская администрация

the Liberal administration in Canada - правительство либералов в Канаде

2) исполнительная власть (в США)

3) президентство

during the Eisenhower Administration - когда президентом был Эйзенхауэр

4. оказание помощи; снабжение; распределение

administration and supply group - амер. воен. административно-снабженческая группа

the Red Cross handled the administration of aid - распределением помощи занимался Красный Крест

5. 1) отправление (правосудия)

administration of the law - обеспечение правопорядка

2) применение (наказания)

6. назначение или применение лекарств

7. церк. отправление (обрядов)

administration of last sacraments - соборование

8. юр. управление и распоряжение наследством (душеприказчиком или администратором наследства)

Letters of Administration - выдаваемые судом полномочия душеприказчику или администратору наследства на управление наследственным имуществом

n

1. администрация

2. административные учреждения

- construction administration

- contract administration

ədˌmɪnɪsˈtreɪʃənадминистрация,управление(делами) министерство,правительство

1)администрация, административный орган

2)управление

3)организация; координация

f =, -en

1)администрация, управление; административный орган

2)администрирование

f

1)управление, заведование, администрирование; исполнение обязанностей

administration de l'état civil — бюро записи актов гражданского состояния

administration légale — управление имуществом(малолетних и т. п.) согласно закону

•
•

administration paperassière — канцелярщина

2)администрация; управление, административное учреждение; административно-хозяйственная часть

administration des mines — горное управление

administration centrale — главное управление, центральное управление, центральные органы управления

administration du pays — органы управления страной

administration des Eaux et Forêts — управление лесного ведомства

3)

l'Administration, Administrations publiques — государственные ведомства, правительственные учреждения

4)правительство(в США)

5)назначение(лекарства)

6)церк.

administration du dernier sacrement — причащение, соборование

1. администрация

administration of FIG — администрация ФИЖ

network administration — администрация сети

city administration — городская администрация

maritime administration — морская администрация

military administration — военная администрация

2. административные учреждения

construction administration — руководство строительства

administration block — административный блок

administration board — административный совет

administration company — административная рота

administration tool — административные средства

board of administration — административный совет

f

1)управление, руководство; заведование

2)администрация

•

- administration de fichiers

- administration industrielle

n

1. администрация, руководство;

2. управление делами;

3. администрация, правительство (в США);

4. деятельность государства как института.

* * *

сущ.

1)администрация, руководство;

2)управление делами;

3)администрация, правительство (в США);

4)деятельность государства как института.

- social administration