«accept»

accept[əkˊsept] v1) принима́ть;

to accept an offer приня́ть предложе́ние

I accept the correctness of your statement признаю́ пра́вильность ва́шего утвержде́ния

to accept the fact примири́ться с фа́ктом

принимать; соглашаться; акцептировать (вексель); accept goods; accept an offer;

• 1) принимать; 2) уверовать
• уверовать

əkˈsept гл.
1) принимать, брать;
соглашаться accept blindly ≈ слепо поверить accept fully ≈ полностью принять accept readily ≈ принять с готовностью She accepted his present unwillingly. ≈ Она с неохотой приняла от него подарок. All those invited to next week's peace conference have accepted. ≈ Все, кто был приглашен на конференцию по вопросам мирного урегулирования, которая состоится на следующей неделе, были приняты. accept an offer accept a proposal accept a suggestion accept a post accept the responsibility accept an apology accept a challenge accept the resignation of the cabinet accept in deposit accept bribes accept equipment accept on condition that
2) допускать, признавать;
принимать, мириться I accept him as the greatest expert in this field. ≈ Я признаю, что он крупнейший специалист в этой области. I accept the correctness of your statement. ≈ Признаю правильность вашего утверждения. I accept that the proposal may be defeated. ≈ Я допускаю, что это предложение может быть отклонено. accept for a fact accept the inevitable accept the situation be generally accepted be universally accepted Syn: acknowledge
1)
3) принимать (в клуб и т. п.);
относиться благосклонно, считать (кого-л.) приемлемым, подходящим Should The British Army accept gays? ≈ Принимают ли в Британскую Армию гомосексуалистов? Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner. ≈ Многие мужчины до сих пор испытывают неудобство, принимая женщин в качестве деловых партнеров.
4) коммерч. акцептовать (вексель), принимать (к оплате) to accept a bill ≈ акцептировать вексель to accept a check ≈ принимать к оплате или в уплату чек
5) биол. не вызывать отторжения drugs which will fool the body into accepting transplants ≈ лекарства, позволяющие обмануть защитные силы организма с тем, чтобы не вызывать отторжения пересаживаемых органов ∙ to accept persons ≈ проявлять лицеприятиепринимать;
брать предложенное;
- to * a present принять подарок;
- to * in deposit принимать на хранение;
- to * bribes брать взятки;
- to * equipment производить приемку оборудования соглашаться;
реагировать положительно;
- to * office согласиться занять должность;
- to * the resignation of the cabinet принять отставку правительства;
- to * an offer принять предложение;
- he proposed and she *ed him он сделал предложение, и она согласилась признавать, принимать, допускать;
- to * smb.'s views признавать чьи-лю взгляды;
- to * smth. at its face-value принимать что-л. за чистую монету;
- to * as valid and binding (юридическое) признать действительным и обязательным;
- he refused to * the hypothesis он решительно отверг эту гипотезу;
- the idea of universal education is widely *ed идея всеобщего образования получила широкое признание верить;
- the teacher won't * your excuse такой отговорке учитель не поверит;
- to * Catholicism перейти в католичество принимать как неизбежное;
мириться с чем-л.;
- to * poor living conditions мириться с плохими условиями жизни;
- to * the situation мириться с положением принимать (в клуб и т. п.);
считать кого-л. приемлемым или подходящим;
- they *ed her as one of the group они приняли ее в свою среду;
- he is *ed in this house его в этом доме принимают преим (юридическое) (парламентское) одобрить, утвердить;
- the report of the committee was *ed доклад комитета был принят;
- to * the record (спортивное) зарегистрировать рекорд (коммерческое) акцептовать вексель (техническое) подходить, соответствовать;
вставляться;
- this socket won't * a three-pronged plug к этой розетке не подходит трехштекерная вилка (биология) не вызывать отторженияaccept акцептировать ~ ком. акцептовать (вексель);
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом ~ акцептовать вексель ~ брать ~ допускать;
соглашаться;
признавать;
I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения ~ допускать ~ одобрять ~ относиться благосклонно ~ подходить ~ признавать ~ принимать;
to accept an offer принять предложение ~ принимать ~ соглашаться ~ соответствовать ~ считать приемлемым ~ утвердить~ принимать;
to accept an offer принять предложение offer: accept an ~ принимать предложение~ for honour акцептовать вексель для спасения кредита векселедателя~ for honour supra protest акцептовать вексель после его опротестования ~ for honour supra protest оплачивать вексель после его опротестования~ ком. акцептовать (вексель);
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом~ the challenge принимать вызов~ the directors' report and accounts получать отчет правления и финансовую отчетность~ ком. акцептовать (вексель);
to accept persons проявлять лицеприятие;
to accept the fact примириться с фактом~ допускать;
соглашаться;
признавать;
I accept the correctness of your statement признаю правильность вашего утверждения

[əkʹsept] v

1. 1) принимать; брать (предложенное)

to accept a present [an invitation] - принять подарок [приглашение]

to accept in deposit - принимать на хранение

to accept bribes - брать взятки

to accept equipment - производить приёмку оборудования

2) соглашаться; реагировать положительно

to accept office /a post/ - согласиться занять должность

to accept the resignation of the cabinet - принять отставку правительства

to accept an offer [an apology] - принять предложение [извинения]

he proposed and she accept him - он сделал предложение, и она согласилась (стать его женой)

2. 1) признавать, принимать, допускать

to accept smb.'s views - признавать чьи-л. взгляды

to accept smth. at its face-value - принимать что-л. за чистую монету

to accept as valid and binding - юр. признать действительным и обязательным

he refused to accept the hypothesis - он решительно отверг /отвёл/ эту гипотезу

the idea of universal education is widely accepted - идея всеобщего образования получила широкое признание

2) верить

the teacher won't accept your excuse - такой отговорке учитель не поверит

to accept Catholicism - перейти в католичество

3) принимать как неизбежное; мириться (с чем-л.)

to accept poor living conditions - мириться с плохими условиями жизни

to accept the situation - мириться с положением

3. принимать (в клуб и т. п.); считать (кого-л.) приемлемым или подходящим

they accepted her as one of the group - они приняли её в свою среду

he is accepted in this house - его в этом доме принимают

4. преим. юр., парл. одобрить, утвердить

the report of the committee was accepted - доклад комитета был принят /одобрен, утверждён/

to accept the record - спорт. зарегистрировать рекорд

5. ком. акцептовать (вексель)

6. тех. подходить, соответствовать; вставляться

this socket won't accept a three-pronged plug - к этой розетке не подходит трёхштекерная вилка

7. биол. не вызывать отторжения

n

1. принимать (работы, материалы)

2. акцептировать (счета)

3. воспринимать (нагрузку)

əkˈseptпринимать, соглашаться, акцептировать

1. принимать

accept checks — принимать чеки

accept a lot — принимать партию

to accept data — принимать данные

accept a theory — принимать теорию

accept deposits — принимать депозиты

2. акцептировать

accept a bill — акцептировать вексель; акцептировать тратту

3. воспринимать

/vt/ принимать